::
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 24, 2012 19:55 pm : SUB/IDX SRT |
|
|
, ...
: DVD- . , , *.SUB *.IDX.
: DVD ISO, .
: *.SRT .
: VideoSubFinder, SubRip, DVDSubEdit, Subresync
: Subtitle Edit.
: http://www.nikse.dk/
, , , : . OCR . , .
:
: 27, 2012 23:48 pm |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 27, 2012 20:55 pm |
|
|
: Subrip+FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 21:35 pm |
|
|
.
Subrip , . SUB/IDX ISO- .
, FineReader. -, . , ( community). -, SRT. , . |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 22:33 pm |
|
|
SubResync. . |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 23:29 pm |
|
|
Karsh: | SubResync. . |
. Subresync , : |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 23:56 pm |
|
|
Pelikan
Subresync . , . OCR. |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 0:12 am |
|
|
Karsh
-, . , ... . ASS- , .
Subresync , ( Finereader): |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 0:25 am |
|
|
, . .
? |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 8:19 am |
|
|
, e.Typist? . ( ), .
BMP-, , , .
OCR SubRip' c : |
|
|
|
|
|
KeeperRus
: 16.08.2010 : 1860
|
: 28, 2012 9:10 am |
|
|
Pelikan
, . |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 14:13 pm |
|
|
. . DVDSubEdit + FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 16:43 pm |
|
|
Shur
. DVDSubEdit , . SRT .
FineReader' 300 dpi, .
***
Subtitle Edit, API MODI (Microsoft Office Digital Imaging).
M$ Office 2003 2007, (language pack) (, , ).
Subtitle Edit MODI Tesseract .
. |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 18:32 pm |
|
|
"use drop-frame time code" |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 19:32 pm |
|
|
Shur: |
"use drop-frame time code" |
.
? |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 20:48 pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
xڽVkV|IAݠ#{+eIǶ:ݐٺm=n^eJ_e'mΑl,e~軜|#
-Y|Mά+RWiAP5*|. E
=OB>@x쿈꒲tK#N5XҴ.mKMTNY[dMɣ9h@pA.mS\!̵_
!ՁNeۭT\Ǧwwze8hWЧVP\EW3.vd\`B,Ć?m3jO>đ₰_?Qȏy`GՄ_o|
zRn]Ԕ,\ҫq [ٙ[ёT2ȇGj\EBe}RL-|.$&?V&8={Su"%Erhr(X>q6JMq6,!a|+I,]r͈,L0_5L&˚(+YuZmSY(?lf2crF@`#5ׂ26<#9fs)ִ>g6aᖙ&óa;#CcZV$em=O8ѾϽpjpz GځDEB,֏F0aZE!X&9>
ob#V6i&*M8b8$%$ĭD_I $?ϴ34f0@Z`VhUlec;51m!n#W}a[ݨn>R[NaU ֤lg}&g
Y22Ni37t{P@9YG#^{!ti8&.!QZ]a3b=ִ)mQ+Q'4y+\Av uڏ xZG8'.Nz3J,/Chj%F7wҌ
rT9L`ihfu
Cؽ~QU}z[dUG
6\f}x?J`k837o~쑻m{av' H![;;U4?#- W | |