::
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 24, 2012 19:55 pm : SUB/IDX SRT |
|
|
, ...
: DVD- . , , *.SUB *.IDX.
: DVD ISO, .
: *.SRT .
: VideoSubFinder, SubRip, DVDSubEdit, Subresync
: Subtitle Edit.
: http://www.nikse.dk/
, , , : . OCR . , .
:
: 27, 2012 23:48 pm |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 27, 2012 20:55 pm |
|
|
: Subrip+FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 21:35 pm |
|
|
.
Subrip , . SUB/IDX ISO- .
, FineReader. -, . , ( community). -, SRT. , . |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 22:33 pm |
|
|
SubResync. . |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 23:29 pm |
|
|
Karsh: | SubResync. . |
. Subresync , : |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 23:56 pm |
|
|
Pelikan
Subresync . , . OCR. |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 0:12 am |
|
|
Karsh
-, . , ... . ASS- , .
Subresync , ( Finereader): |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 0:25 am |
|
|
, . .
? |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 8:19 am |
|
|
, e.Typist? . ( ), .
BMP-, , , .
OCR SubRip' c : |
|
|
|
|
|
KeeperRus
: 16.08.2010 : 1860
|
: 28, 2012 9:10 am |
|
|
Pelikan
, . |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 14:13 pm |
|
|
. . DVDSubEdit + FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 16:43 pm |
|
|
Shur
. DVDSubEdit , . SRT .
FineReader' 300 dpi, .
***
Subtitle Edit, API MODI (Microsoft Office Digital Imaging).
M$ Office 2003 2007, (language pack) (, , ).
Subtitle Edit MODI Tesseract .
. |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 18:32 pm |
|
|
"use drop-frame time code" |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 19:32 pm |
|
|
Shur: |
"use drop-frame time code" |
.
? |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 20:48 pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
xڽVkV|44(2AGVV7[ǍثXb[Dz6odHc{v2?\]w9ϑ,|Ṷ
W-XWFU&b y
!y,i95k-;53OWlW$\)WY~"m&)ʖ9Iz_JUO]V|6DqCݺӄd:w[..A'>i0*\Zaͷp%L֪L0G0 -rJ]v§P8]k a3es`z]IybT,\8ҁ'KU+HK.S9sb1suv~Xtd7n:ѮSPyYpeTS!z%6#/tP)UP !G49-hcuq6,%a|+i,]r4L0_UTL,uӑԳ붵7?ګ˦ӂSmnRcy-OV Qk&}M,yBƴ#d}t
1pL}&0a֡1C$S~M𞥋L_z|Ncw罔{@""G0aVy.X&9>5ov#ZOH:*
Mr>UM$$D_8hgL(LrtI+uc -Q1-I*hrt|%{U1m!^3HV}D{Qn>2"[N5֤lк&>p,Z'贙1=Wye˭H+q=rô Eaeu&ӦMH0DOvFI0h&Zg{yc%EH?!j~uz8N#\9(ѠRʃ0Gw
r9`jh
bعzQ|FZ,G
.\f~x=J`+8L%5^
櫍݁6{aMdqot | |