Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Tanken Driland 17/37 [Sora_P3_Heaven]
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
02.03.14 - Tanken Driland - 11.rar - Sora_P3_Heaven
^ #11 Разительные перемены?! Женщина-пират Альбида
09.03.14 - Tanken Driland - 12.rar - Sora_P3_Heaven
^ #12 Первый ученик! Благоухающая роза Бриллиан
19.03.14 - Tanken Driland - 13.rar - Sora_P3_Heaven
^ #13 Почему выбрали Микото
23.03.14 - Tanken Driland - 14.rar - Sora_P3_Heaven
^ #14 Брилли поражена! Истинная сила Микото
30.03.14 - Tanken Driland - 15.rar - Sora_P3_Heaven
^ #15 Искатель приключений и мечтатель Лео
06.05.14 - Tanken Driland - 16.rar - Sora_P3_Heaven
^ #16 Дела минувших дней! Секрет Уолленса
16.11.14 - Tanken Driland - 17.rar - Sora_P3_Heaven
^ #17 Пефу — зверушка из сокровища!

Автор Сообщение
Sora_P3_Heaven

Переводы



Зарегистрирован: 24.03.2007
Сообщения: 857
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Вс Июл 08, 2012 20:31 pm   Заголовок сообщения: Tanken Driland 17/37 [Sora_P3_Heaven] Ответить с цитатой


Tanken Driland [2012]
Путешествие по Дриланду

Жанр: приключения, фэнтези
Студия: Toei Animation
Премьера: 07.07.12
Тип: ТВ (37 серий)

Состояние проекта: находится в состоянии вечной дрёмы и активируется раз в три/шесть месяцев, когда на горизонте объявляется очередной ансаб.

Перевод: Sora_P3_Heaven
Редактура: sys3x (1-10)
Корректура: Karsh (1-10)

Сюжет: Отважная принцесса Микото мечтает стать Охотницей и повидать мир. Вместе со своим слугой Уолленсом она отправляется в путешествие, полное сокровищ, опасностей и приключений.

Не думали, не гадали, просто взялись за это аниме. Решили мы с Систрикс отправиться на поиски приключений вдвоём, но тут по дороге повстречали Карша, который согласился пойти с нами. Вот и будем теперь путешествовать такой компанией. И не скучно, и по ночам у костра не холодно. А вы хотите с нами? Тогда вперёд, навстречу приключениям! Very Happy



Последний раз редактировалось: Вс Ноя 16, 2014 15:10 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ketana
Гость




СообщениеДобавлено: Вс Июл 08, 2012 20:50 pm   Ответить с цитатой

Спасибо, что взялись. Буду смотреть с вами.
К началу
Sora_P3_Heaven

Переводы



Зарегистрирован: 24.03.2007
Сообщения: 857
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Вс Июл 08, 2012 20:57 pm   Ответить с цитатой

Ketana
Пожалуйста. :)

Первая серия готова. Песенки подоспеют потом. Тайминг подходит для равок с рекламной вставкой - CTRaws и Zero-Raws.



#01 Хочу стать Охотницей!



Приятного просмотра!


Последний раз редактировалось: Пт Сен 07, 2012 18:19 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
MeitDeist
Гость




СообщениеДобавлено: Вс Июл 08, 2012 21:46 pm   Ответить с цитатой

аригато
К началу
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6354
СообщениеДобавлено: Вс Июл 08, 2012 22:42 pm   Ответить с цитатой

аригато, я верил что эта чудесная вещичка не пройдёт мимо вас )))
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Shifroval

Переводы



Зарегистрирован: 01.02.2012
Сообщения: 996
Откуда: Город солёных ушей
СообщениеДобавлено: Пн Июл 09, 2012 10:21 am   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Seres



Зарегистрирован: 06.08.2011
Сообщения: 2510
Откуда: Калининград
СообщениеДобавлено: Ср Июл 11, 2012 22:29 pm   Ответить с цитатой

Спасибо=)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sora_P3_Heaven

Переводы



Зарегистрирован: 24.03.2007
Сообщения: 857
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Пт Июл 13, 2012 17:13 pm   Ответить с цитатой

MeitDeist
Shifroval
Seres
Пожалуйста. Wink

fedorrrX
^_^


НЕБОЛЬШОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ!
Просьба к зрителям, которые (если вдруг) смотрят это аниме в озвучке Vulpes Vulpes, где указаны мы, как авторы субтитров, НЕ СМОТРЕТЬ его. И не слушать. Потому что товарищ: а) коверкает наш перевод в своей озвучке; б) заявляет, что он соавтор перевода (вносит авторские правки); в) перевод ему не нравится, но ради раздачки, он продолжает им давиться.

Если ты, дружок-пирожок, читаешь это сообщение, то напоминаю, тебе мы своё разрешение на озвучку не давали. И если тебя коробит от слов "адаптация" и ты приверженец английской и японской кальки, то не надо брать наши сабики в свою раздачку. Посиди на досуге, попереводи сам, раз ты "знаешь английский на неплохом уровне и чуточку японского". Не парь мозги нам и не вводи своих слушателей в заблуждение.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Shikamaru_Nara

Переводы



Зарегистрирован: 21.08.2008
Сообщения: 2670
Откуда: Konoha
СообщениеДобавлено: Пт Июл 13, 2012 20:06 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sora_P3_Heaven

Переводы



Зарегистрирован: 24.03.2007
Сообщения: 857
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Сб Июл 14, 2012 19:40 pm   Ответить с цитатой

Ситуация разрешилась - всем спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sora_P3_Heaven

Переводы



Зарегистрирован: 24.03.2007
Сообщения: 857
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Чт Июл 19, 2012 22:05 pm   Ответить с цитатой

А вот и вторая серия. К сожалению, ансаберы в этот раз подзадержались и с нами пока нет Karsh'а. Но он обязательно отсмотрит серию, когда будет возможность, и мы ещё раз обновимся. Razz В первой серии было немного изменено превью ко второй.

Встречаем нового Охотника - Поллона! Он просто душка. Rolling Eyes



#02 Шляпа Поллона



Приятного просмотра!


Последний раз редактировалось: Пт Сен 07, 2012 18:19 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6354
СообщениеДобавлено: Чт Июл 19, 2012 22:09 pm   Ответить с цитатой

спасибо )))
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Seres



Зарегистрирован: 06.08.2011
Сообщения: 2510
Откуда: Калининград
СообщениеДобавлено: Чт Июл 19, 2012 23:47 pm   Ответить с цитатой

Спасибо=)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Shifroval

Переводы



Зарегистрирован: 01.02.2012
Сообщения: 996
Откуда: Город солёных ушей
СообщениеДобавлено: Пт Июл 20, 2012 2:10 am   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Elodia



Зарегистрирован: 01.03.2009
Сообщения: 117
Откуда: Прск
СообщениеДобавлено: Пт Июл 20, 2012 14:15 pm   Ответить с цитатой

Большое спасибо за перевод

Sora_P3_Heaven:
Он просто душка. Rolling Eyes

и правда :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 1 из 9
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям