Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Schwarzesmarken - роман, предыстория Muv-Luv Alternative

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Манга
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Тимофей

Переводы



Зарегистрирован: 30.05.2006
Сообщения: 359
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Май 09, 2012 7:46 am   Заголовок сообщения: Schwarzesmarken - роман, предыстория Muv-Luv Alternative Ответить с цитатой

Для всех, кто читал или намеревается познакомиться с совершенно невероятной серией визуальных новелл от Age - Muv-Luv. То, что на ВНДБ Muv-Luv Alternative означена как номер один, то есть лучшая из существующих в природе визуальных новелл, как бы намекает...

Будучи здорово впечатлен Альтернативой, пошарил и нашел несколько связанных с ней книжных серий. Поскольку первым под руку попался Schwarzesmarken, то его первую главу, и перевел в том виде, как она вышла в журнале Tech Gian.

Это история, имевшая место за 18 лет до событий Альтернативы, в 1983 году, в Европе, где на восточные границы ГДР накатываются волны БЕТА.
Война, меха, драма, суровые фрау в штрихтарне, Штази, интриги - в общем рекомендую:
http://full-metal-panic.ru/forum/viewtopic.php?f=70&t=5370
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
Тимофей

Переводы



Зарегистрирован: 30.05.2006
Сообщения: 359
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Чт Апр 18, 2013 20:23 pm   Ответить с цитатой

Обновление - вторая глава первой книги серии Шварцесмаркен - "Земля мертвых богов":

http://full-metal-panic.ru/forum/viewtopic.php?f=70&t=5370
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
Тимофей

Переводы



Зарегистрирован: 30.05.2006
Сообщения: 359
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пт Окт 30, 2015 20:16 pm   Ответить с цитатой

По случаю надвигающейся в зимнем сезоне экранизации - полный русский перевод первого тома серии Шварцесмаркен - "Земля мертвых богов":

https://www.dropbox.com/s/6ailvio2jaxkkjp/Schwarzesmarken_01_%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2.pdf?dl=0
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
Gaurii



Зарегистрирован: 11.06.2014
Сообщения: 45
СообщениеДобавлено: Сб Окт 31, 2015 6:52 am   Ответить с цитатой

Спасибо.
Тимофей:
По случаю надвигающейся в зимнем сезоне экранизации

За перевод взяться не думаете? Ваш перевод Total Eclipse был очень хороший.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Тимофей

Переводы



Зарегистрирован: 30.05.2006
Сообщения: 359
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Сб Окт 31, 2015 9:34 am   Ответить с цитатой

Gaurii:
Спасибо.
Тимофей:
По случаю надвигающейся в зимнем сезоне экранизации

За перевод взяться не думаете? Ваш перевод Total Eclipse был очень хороший.

Только все лень выложить полную версию в архив :)

Сериал по Шварцесмаркену, наверное, тоже переведу - заготовки-то вот они.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Манга Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям