|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
 reddog
Переводы
Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2688
|
 Добавлено: Вт Дек 19, 2017 12:20 pm |
 |
|
kross
Про "Боруто" не знал. Теперь знаю откуда там эпизодическая структура. А я-то считал, что авторы манги Боруто просто слабее Кисимото.
---
"Две звезды" мне не понравились. "Клевер" - пока не знаю. Пусть экранизация вам не нравится, но разве Клевер не по манге? |
|
|
|
| К началу |
|
kross
Переводы
Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщения: 5312
Откуда: Minsk-city
|
| Добавлено: Вт Дек 19, 2017 12:38 pm |
|
|
| reddog: |
Про "Боруто" не знал. Теперь знаю откуда там эпизодическая структура. А я-то считал, что авторы манги Боруто просто слабее |
Ну Киши там участвует. Вообще манга довольно неплохая и доже художник к последим главам прокачал свои навыки. И раж уж вспомнили про Кисимото, на Фесте пообещал новый сериал в этом году и даже показали пару набросков.
| reddog: |
"Две звезды" мне не понравились. "Клевер" - пока не знаю. Пусть экранизация вам не нравится, но разве Клевер не по манге? |
По манге, нот со всем этим
| reddog: | | понакидаем филлеров, флешбэков, повторим по сто раз одни и те же кадры. |
И больше всего мне как раз это и не нравится, объективных причин так снимать нет. Материала вагон на 50 заявленных серий.
В оммедзи материала не было и что из этого выйдет было ясно изначально. Да ещё и как реклама сериал сработал так себе. |
|
|
|
| К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
|
| Добавлено: Вт Дек 19, 2017 16:05 pm |
|
|
| reddog: | ojiisan
Вопрос не в том, строго оно по манге или не строго. |
Вопрос, заданный Sa4ko aka Kiyoso от лица кёаней в связи с дискуссией выше, вообще-то касался того, нужно ли рисовать аниме строго по первоисточнику или возможны отступления от него? *а не того, нужно ли рисовать аниме по первоисточникам или делать оригинальные произведения*
Лично я, кстати, считаю, что рисовать аниме строго по первоисточнику не обязательно, но желательно стремиться к максимально возможному подобию ему. |
|
|
|
| К началу |
|
reddog
Переводы
Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2688
|
| Добавлено: Вт Дек 19, 2017 16:51 pm |
|
|
| ojiisan: | | Вопрос, заданный Sa4ko aka Kiyoso от лица кёаней в связи с дискуссией выше, вообще-то касался того, нужно ли рисовать аниме строго по первоисточнику или возможны отступления от него? *а не того, нужно ли рисовать аниме по первоисточникам или делать оригинальные произведения* |
Это скорее ваша интерпретация его вопроса. Я же его понял ближе ко второму варианту.
Тем более что | Sa4ko aka Kiyoso: | | Чунибьё, Кёкай на Каната и Фри... |
насаколько мне известно, были сняты как раз по оригинальным сценариям.
| Цитата: | | Лично я, кстати, считаю, что рисовать аниме строго по первоисточнику не обязательно, но желательно стремиться к максимально возможному подобию ему. |
Просто анимировать мангу всё равно не получится, всё-таки аниме и манга - это разные виды искусства. Так что режиссёрам не за красивые глаза платят, плохой режиссёр угробит экранизацию, как бы близко к тексту он не снимал.
Но и много вольностей позволять себе не стоит. Я тут вспоминаю некоторые работы студии Гонзо. Или вот то, что американцы сделали с "Песнью льда и огня" в сериале "Игра престолов"- этого я не одобряю.
---
Хотя, насчёт этих вещей от Кёани я ошибся. Там ранобэ. Прошу пардону. 
Если так, то оценить эти экранизации я никак не могу, потому что ранобэ не читал. А так как аниме эти мне не сильно понравились, читать точно не буду. Возможно потому, что первоисточники слабые. А может быть дело в том, что как раз экранизации плохие?
---
P.S. Снова перечитал дискуссию и понял почему я ошибся. Когда речь пошла о старых сериалах, то я заметил, что их всячески растягивали эпизодическими филлерами, постоянным повтором одних и тех же кадров (вспомните Утэну - интересно посчитать сколько там этот проклятый подъём по лестнице показали!), флешбэки... То есть речь шла не о том, что первоисточник меняли, а о том, что его растягивали до безобразия. Сейчас такое не прокатывает: первоисточник скорее подсократят, чем растянут. И это, с моей точки зрения, только на пользу качеству. |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6988
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Вт Дек 19, 2017 19:01 pm |
|
|
reddog
Фри, Каната и Чуни сняты не совсем по оригинальным сценариям. Там взяты персонажи и сеттинг ранобэ, которые издаются KA Esma Bunko, и изменены так, что авторы перестают писать ранобэ от стыда. По-моему, после выхода экранизаций из трёх вышеперечисленных только у Чунек что-то выходило (третья книга во время первого показа второго сезона аниме и четвёртая книга через три дня, перед началом проката фильма. То ли автора пропёрло от таких новостей, то ли на него надавили издатели, чтобы поиметь лишний профит).
Насчёт Амаги - аниме - не совсем точная экранизация первых двух томов, возможно, с примесями следующих, которые я не читал, потому что правообладатели лицензировали, и НаноДэсу закрыли проект, только с убранным преступлением из конца первого тома и перемешанными событиями, чтобы драму из конца первого тома переставить в конец сериала.
Эуфониум идёт практически точно по сюжету, где-то что-то изменено и убрано, но в общем и целом экранизация как экранизация. Не адаптация. |
|
|
|
| К началу |
|
reddog
Переводы
Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2688
|
| Добавлено: Вт Дек 19, 2017 20:08 pm |
|
|
| Sa4ko aka Kiyoso: | | изменены так, что авторы перестают писать ранобэ от стыда |
Будет им наука - не давать Кёани свои романы для экранизаций - испортят. :(
Что касается Эуфониума, я даже подумать не мог, что он по ранобэ. Сюжета, если честно, я там вообще не заметил. Кей-он с оркестром. :) |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6988
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Вт Дек 19, 2017 20:29 pm |
|
|
reddog
А Эуфониум и не ранобэ. Это роман. И сюжет там... Ну, как в любом споконе сюжет. А за слова "Кей-он с оркестром" у нас на районе унижают. 
И если бы не КёАни, те ранобэ, возможно, даже не опубликовали бы (и я не был бы сейчас саббером etc), потому что их подавали именно на конкурс КёАни. |
|
|
|
| К началу |
|
reddog
Переводы
Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2688
|
| Добавлено: Вт Дек 19, 2017 21:04 pm |
|
|
Sa4ko aka Kiyoso
Унижают оскорблённые фанаты Кейона или Эуфониума? Помнится, Кейон был популярнее. В любом случае, хорошо, что я не с вашего района. :)
Если роман Эуфониум - это спокон, то тогда я бы не сказал, что экранизация удачная. Потому что я вижу в ней повседневность, но никаких признаков спокона не нахожу. Оркестр стал лучше, но не для первого места. И лучше он стал ещё в первом сезоне, который, в общем-то, был поинтереснее второго. |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6988
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Вт Дек 19, 2017 21:08 pm |
|
|
reddog
Эуфониум - слайс, музыкальный спокон (хотя какой спокон не слайс?), местами мелодрама и драма. Причём драма тем больше, чем дальше, и спокон тем меньше, чем. |
|
|
|
| К началу |
|
reddog
Переводы
Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2688
|
| Добавлено: Вт Дек 19, 2017 21:23 pm |
|
|
Sa4ko aka Kiyoso
Полез на WA и AniDB - никаких упоминаний о споконе я там не нашёл. Ну и по собственным впечатлениям склонен согласиться с этими базами - нет там спокона.
Да и драма какая-то тухловатая, переживать не заставляет. Лучшая подружка из первого сезона безнадёжно влюблена в мужика средних лет, а лучшая подружка из второго сезона пытается покрасоваться перед бросившим семью отцом.
Ах, да, есть там паренёк - сталкерит за ГГ, ковриком перед ней стелется, а она его грязными ногами. Но так ГГ до последней серии даже не задумывается над тем, что делает что-то не так, вполне возможно, что парень просто мазохист - ему такое отношение в удовольствие. :) |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6988
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Вт Дек 19, 2017 21:35 pm |
|
|
Так что же это получается... Спокон нам только снится?  |
|
|
|
| К началу |
|
kross
Переводы
Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщения: 5312
Откуда: Minsk-city
|
| Добавлено: Вт Дек 19, 2017 22:07 pm |
|
|
| Sa4ko aka Kiyoso: |
Фри, Каната и Чуни сняты не совсем по оригинальным сценариям. Там взяты персонажи и сеттинг ранобэ, которые издаются KA Esma Bunko, и изменены так, что авторы перестают писать ранобэ от стыда. |
Просто Киото сами же их и издают, выгодно. И их конкурсе даже никто из них гран-при не брал. Единственная новелла получившая его это Violet Evergarden. |
|
|
|
| К началу |
|
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9706
Откуда: Тверь
|
| Добавлено: Вт Дек 19, 2017 22:11 pm |
|
|
kross
А в чём прикол экранизировать не победителей? Они там наркоманы, што ле?
Sa4ko aka Kiyoso
В Эуфониуме на самом деле очень мало от обычного спокона. Но это не значит, что сериал плохой. Даже наоборот.
И к тебе на район я не поеду, так и знай! |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6988
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Вт Дек 19, 2017 22:17 pm |
|
|
Zero
Если для тебя Эф не Конь с дудками, заезжай, не бойся. |
|
|
|
| К началу |
|
reddog
Переводы
Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2688
|
| Добавлено: Вт Дек 19, 2017 23:17 pm |
|
|
Sa4ko aka Kiyoso
За что вы так не любите Кейон? :) |
|
|
|
| К началу |
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям
|
Powered by : phpBB © | Время : 0.2007с | SQL-запросов : 16 | Gzip : Вкл.
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
