Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Aoki Ryuusei SPT Layzner [Zero & Jarly] 19/38
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Megabayn
Гость




СообщениеДобавлено: Пн Окт 29, 2018 16:35 pm   Ответить с цитатой

Да-а-а... за за 7 лет - 19 серий. То есть по 2 с половиной серии в год. Соответственно, такими темпами закончат переводить оставшиеся 19 еще за 7 лет.
Не перетрудитесь, ребята.

З.Ы. Плюнул, прогнал ангсаб на оставшиеся серии в SubtitleEdit через гугл-переводчик и посмотрел так. Посмеялся, конечно, над корявым переводом, но это лучше, чем ждать до пенсии. Smile
К началу
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 697
СообщениеДобавлено: Вс Янв 27, 2019 18:04 pm   Ответить с цитатой

^^^
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ingvar

Переводы



Зарегистрирован: 18.04.2011
Сообщения: 256
СообщениеДобавлено: Пн Янв 28, 2019 21:32 pm   Ответить с цитатой

Jarly
Стюардессу давно пора закопать Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Faddeich

Переводы



Зарегистрирован: 04.10.2010
Сообщения: 933
Откуда: г. Пушкин
СообщениеДобавлено: Пн Янв 28, 2019 21:41 pm   Ответить с цитатой

Ingvar
У неё ещё есть ненулевые шансы :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ingvar

Переводы



Зарегистрирован: 18.04.2011
Сообщения: 256
СообщениеДобавлено: Вт Янв 29, 2019 4:30 am   Ответить с цитатой

Faddeich
Ненулевые? При темпе в год по серии? Это уже что-то из разряда квантовой механики. Wink
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 697
СообщениеДобавлено: Вт Янв 29, 2019 8:10 am   Ответить с цитатой

Ingvar
Верно, от меня перевода уже не будет. Нет ни времени, ни желания. Но, возможно, будет от кого-то ещё. Этот вопрос пока что решается.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2059
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вт Янв 29, 2019 14:18 pm   Ответить с цитатой

Jarly:
ни желания

Это очень печально, вот так фансаберы и кончаются. Sad
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 697
СообщениеДобавлено: Пн Апр 29, 2019 8:03 am   Ответить с цитатой

>>>
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 697
СообщениеДобавлено: Чт Июл 25, 2019 3:42 am   Ответить с цитатой

>>>
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2059
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вт Янв 21, 2020 18:40 pm   Ответить с цитатой

На всякий случай вверх, до возвращения Zero.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Страница 8 из 8
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям