Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Princess Nine [Rino59 & Hurricane & Zero] 18/26
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
17.10.10 - Princess_Nine 1-4.rar - Zero
^ Серии 1-4 + шрифты
20.01.11 - Princess Nine 05.rar - Zero
^ 5-я серия. На гребне волны.
04.03.11 - Princess Nine 06.rar - Zero
^ 6-я серия. Попробуй поймай!
15.03.11 - Princess Nine 07.rar - Zero
^ 7-я серия. Ты нужна нам, Изуми!
23.03.11 - Princess Nine 08.rar - Zero
^ 8-я серия. Будущее на кону.
20.04.11 - Princess Nine 09.rar - Zero
^ 9-я серия. Победители и проигравшие.
14.05.11 - Princess Nine 10.rar - Zero
^ 10-я серия. Рождение девятки Кисараги!
30.06.11 - Princess Nine 11.rar - Zero
^ 11-я серия. Наша цель - Кошиен!
25.07.11 - Princess Nine 12.rar - Zero
^ 12-я серия. Сотня подач!
28.09.11 - Princess Nine 13.rar - Zero
^ 13-я серия. Стратегия победы.
10.02.12 - Princess Nine 14.rar - Zero
^ 14-я серия. Молниеносный мяч.
03.04.12 - Princess Nine 15.rar - Zero
^ 15-я серия. Скандал.
09.09.12 - Princess Nine 16.rar - Zero
^ 16 серия. Прощай, бейсбол
24.11.12 - Princess Nine 17.rar - Zero
^ 17 серия. Видения
12.07.14 - Princess Nine 18.rar - Zero
^ 18 серия. Подарок для Канако.
06.10.14 - Princess Nine 19.rar - Zero
^ 19 серия. Драгоценные чувства.
04.01.16 - Princess Nine - 20.rar - Zero
^ 20 серия. Беспокойство и тренировки.

Автор Сообщение
Dark-voland

Переводы



Зарегистрирован: 14.10.2008
Сообщения: 573
СообщениеДобавлено: Чт Авг 12, 2010 16:38 pm   Заголовок сообщения: Princess Nine [Rino59 & Hurricane & Zero] 18/26 Ответить с цитатой


Перевод: Rino59, Izmo100
Редакция: я(1-2), Hurricane (3-x)
Оформление, редакция: Zero
Перевод песен: Someone

Открываем новый проект по переводу старого аниме, на которое нету сабов. 1-ая серия уже находится на стадии редактирования. Надеюсь сегодня смогу выложить.
Тянуть с переводом не будем, но и быстрого не ждите. Примерно серию в неделю.
Видео можно скачать отсюда. http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=11585 благо сиды еще есть.


Последний раз редактировалось: Вт Ноя 09, 2010 20:16 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Naruto-kun
Гость




СообщениеДобавлено: Чт Авг 12, 2010 17:55 pm   Ответить с цитатой

Насколько я понял, это аниме про женскую команду по софтболу?
К началу
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 7142
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Чт Авг 12, 2010 18:15 pm   Ответить с цитатой

О, замечательно! zeeros21, давно хотел глянуть, но без сабов не гут. Поможем чем сможем. :)
Naruto-kun, по бейсболу. Вроде.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
OnGrey
Гость




СообщениеДобавлено: Чт Авг 12, 2010 18:17 pm   Ответить с цитатой

Zero
женский бейсбол=софтбол Very Happy так что никто не ошибся
К началу
Dark-voland

Переводы



Зарегистрирован: 14.10.2008
Сообщения: 573
СообщениеДобавлено: Чт Авг 12, 2010 18:40 pm   Ответить с цитатой

А я уже думал никого перевод этого аниме не заинтересует, а раз теперь есть кто ждет, то и есть повод в двойне взяться за перевод данного аниме.
Если всякие соседи больше не будут отвлекать с просьбой помоги виндак переустановить, то думаю успею серию доделать.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Enflout

Переводы



Зарегистрирован: 22.09.2008
Сообщения: 72
СообщениеДобавлено: Чт Авг 12, 2010 19:04 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
женский бейсбол=софтбол

Не-не-не, речь пойдет именно о женской бейсбольной команде. Директор школы во второй серии прямо скажет: не софтбол, бейсбол. Настоящий бейсбол с жестким бейсбольным мячиком. В той же серии она даже озвучит свою цель: протолкнуть девчонок вопреки всем правилам на Косиэн. Правда, надеюсь, до этого дело не дойдет, ибо лично меня, как зрителя, сериал в таком случае потеряет.

Rino59, zeeros21,
сам подумывал взяться, но так даже лучше. Удачи с переводом, хорошее дело делаете.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 7142
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Чт Авг 12, 2010 19:08 pm   Ответить с цитатой

Enflout, в турнире они точно вроде участвовать будут, просто здесь немного акцент не этом. :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Dark-voland

Переводы



Зарегистрирован: 14.10.2008
Сообщения: 573
СообщениеДобавлено: Чт Авг 12, 2010 19:25 pm   Ответить с цитатой

Если кто-то захочет помочь с оформлением, или побыть qc, помогая выловить, что пропустил, милости просим. Стучите в личку сначала.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Dark-voland

Переводы



Зарегистрирован: 14.10.2008
Сообщения: 573
СообщениеДобавлено: Чт Авг 12, 2010 20:42 pm   Ответить с цитатой

Помочь нам любезно вызвался Zero, за что ему спасибо. Немного отсрочит выход саба, но торопится нам не зачем.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2833
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Чт Авг 12, 2010 21:03 pm   Ответить с цитатой

А гетеросексуальная романтика в сериале будет? ;) Ссори за оффтоп.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 7142
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Чт Авг 12, 2010 21:09 pm   Ответить с цитатой

AleX_MytH, чуток. :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Raikiri

Переводы



Зарегистрирован: 24.04.2010
Сообщения: 134
Откуда: Sutaburaporu
СообщениеДобавлено: Чт Авг 12, 2010 21:15 pm   Ответить с цитатой

Удачи вам с переводом. Чувствую придется мне кое-что вычеркнуть. ^__^'
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Soga Genzo



Зарегистрирован: 06.01.2006
Сообщения: 659
Откуда: Самара
СообщениеДобавлено: Чт Авг 12, 2010 21:30 pm   Ответить с цитатой

zeeros21
Спасибо большое за наводку! В этом году почему то очень увлёкся спортивными аниме и после Мажорика и других аниме про бейсбол очень хотелось посмотреть что-нибудь с девушками. Выискивать самому не очень хотелось.

zeeros21:
Видео можно скачать отсюда. http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=11585 благо сиды еще есть.


А бакабт на что? Там по более сидов будет. Начал оттуда качать, а с няторрентс скорость очень маленькая.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Dark-voland

Переводы



Зарегистрирован: 14.10.2008
Сообщения: 573
СообщениеДобавлено: Чт Авг 12, 2010 21:33 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
А бакабт на что?

Это что такое? Дай ссылку, а то у самого еще не докачено из-за низкой скорости все серии.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Soga Genzo



Зарегистрирован: 06.01.2006
Сообщения: 659
Откуда: Самара
СообщениеДобавлено: Чт Авг 12, 2010 21:35 pm   Ответить с цитатой

zeeros21
http://www.bakabt.com/
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Страница 1 из 10
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям