Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
AleX_MytH
Переводы
Зарегистрирован: 04.02.2009 Сообщения: 2903 Откуда: Казань
|
|
К началу |
|
Acxap
Зарегистрирован: 21.02.2012 Сообщения: 1740 Откуда: Полтава
|
Добавлено: Пт Фев 08, 2013 16:24 pm |
|
|
AleX_MytH
Спасибо, скачал. |
|
|
|
К началу |
|
AB
Зарегистрирован: 20.05.2012 Сообщения: 30 Откуда: Пермь
|
Добавлено: Вс Фев 17, 2013 17:25 pm |
|
|
Так как тема с сабами померла, напишу здесь. А велись ли работы по адаптации субтитров к блюрей рипу? Там многое попортилось в надписях (например названия серий), много не смотрел но неплохо было бы апдейтнуть субтитры, в ближайшие несколько лет ничего лучше блюреев все равно не будет. Так-то конечно все смотрибельно, но такие навороченные сабы лучше чтоб автор проверил и доработал. |
|
|
|
К началу |
|
AleX_MytH
Переводы
Зарегистрирован: 04.02.2009 Сообщения: 2903 Откуда: Казань
|
Добавлено: Вс Фев 17, 2013 18:31 pm |
|
|
AB
Ведется, больше половины первой серии сделал - там и с текстом надо поработать, и с оформлением (один только комик сэнс чего стоит), и с таймингом. Просто все никак не соберусь заняться - мешаются РЛ и прочие проекты. |
|
|
|
К началу |
|
|
|
Список форумов Kage Project
-> Хардсаб |
Часовой пояс: GMT + 3 На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
‹ xЪUЛnЫF]K_q3@у bQІЫ±Iєhбe|Њ$¶|ЃYqЫь[atY hЃм)YtIQґ#Pч’”lЛђФ‰љП}њ3sп” DЃйr9Ѕ|М†’ИtPLЈiKД¤
F@sLЯUp№Ed1›Ѓf*ѕ/[9$тiДСЗ DUЮU†иЭХ\2јјяХ¤8ЙGи:kI¤V~…БЁ™EУ»)‘MЄгйФ“H•М“ТЁНЁGћщЁg.g@жёl§г).жљЏdЃЪЬµUЯЭU„|]дzSПh¶Шz·ИҐбxX”µ]"MЉ¶bQ‰ьР¶\Хy…‘5f8hhР‚ЫVЕm№_ы†.Хлљ¦nk»ґЎT»uќnнЄЏ·w6)›љІMUЋ}РV-ѓIДhЬЧmЎ•™лJЈ‚№µ)HlФьмQЦцlh(¦Oч_г™2/([-”v]џЇЇ•ОйgКж*Ь¦єpљФц-Е4‰ь&LВчiґ7УУ§&ХШLѓFЖ@k)v“жXЛр+Ћ›йб?ПњкПlќѕz1гs§а™ґюу{3єч^Tь\Њы cWшЃЬD"5"O»aҐ!њудl$
br–мД›„‡ѓt
ccdШгэіuрЌ[їUШGX8ь<ќЭU€ZќМE‘®fD~$эuVишч > ¬KЮэыуияЖ» 2з§Бђч‚фЇ;_‚ь&ККOxЏ'СКУБ^уgш!Ћ.ВЙ ёДъэ09џGз©вэ†NїЌ"я:кЙЄпЏс{ЕС[дЗит'з)‹†н¶°#б-CЧ©=oШИЬСїчaОэ¦ГўJ®јМ
”МKЧ4-Км:ui±Q‹BVЃr№јўфЏ§YГЏCсУ0
уG .ў/¤бhZtЧe0ћцВ‹0бјы)ЊQЁ•р$мѓ4Jт»“Џю‹ХY?^юь тIў|њрIрa5zњDѓ$зОѓчГ)®ѓЊnЪЭ0ВK}еr“‡W^В8ћ†K<¬IЛўnЮ~ NKsЬЈв!“o9DKy™эЛтwN‡zTхц@T еСЮ\ЖЬ=Aиt:Щ“¦ЄН±Lср”ИЛ|s™?ьрд‰((2ЬНvчб8NВС%:ЇVj[Хќ о|янЖ» ;ЮГµmЬыж'ГЕщс`X)ПC©ґф
ЈB‚киGЩN‹Y&nь}JO | |