Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Overlord IV [13/13]
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1969
СообщениеДобавлено: Ср Июн 29, 2022 11:16 am   Заголовок сообщения: Overlord IV [13/13] Ответить с цитатой

Повелитель [ТВ-4]


Название (ромадзи) Overlord IV
Название (кандзи) オーバーロードIV
Производство Япония
Жанр приключения, фэнтези
Тип ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск c 05.07.2022
Сезон лето-2022
Основа ранобэ
Режиссёр Ито Наоюки
Снято по ранобэ Повелитель
Автор оригинала Маруяма Куганэ

После 1 сезона прочел ранобе и забил на адаптацию, остановился около 12 тома, надеюсь адаптация где-то близко.
Ссылка на архив.
Тайминг от subsplease.

Последний раз редактировалось: Вт Сен 27, 2022 22:36 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1969
СообщениеДобавлено: Ср Июл 06, 2022 3:32 am   Ответить с цитатой
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4742
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Июл 06, 2022 8:34 am   Ответить с цитатой
Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1969
СообщениеДобавлено: Ср Июл 06, 2022 22:12 pm   Ответить с цитатой
freddy117
Пожалуйста.

Upd. Исправил местами кривые фразы и некоторые опечатки.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1969
СообщениеДобавлено: Ср Июл 13, 2022 4:01 am   Ответить с цитатой
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4742
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Июл 13, 2022 23:15 pm   Ответить с цитатой
Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1969
СообщениеДобавлено: Чт Июл 21, 2022 3:15 am   Ответить с цитатой
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4742
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Чт Июл 21, 2022 22:13 pm   Ответить с цитатой
Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1969
СообщениеДобавлено: Чт Июл 28, 2022 8:17 am   Ответить с цитатой
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4742
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Чт Июл 28, 2022 20:57 pm   Ответить с цитатой
Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Bakalavr



Зарегистрирован: 08.10.2019
Сообщения: 65
Откуда: Минск, Беларусь
СообщениеДобавлено: Чт Июл 28, 2022 22:07 pm   Ответить с цитатой
Спасибо)).

3 серия:
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:14.26,Main,Nimble,0,0,0,,Ведь глупо идти Колдовского Королевства?
>> идти против

4 серия:
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:38.59,Flashback,Osk,0,0,0,,Понятно. Я устрой ваш бой с королём-воином как можно скорее.
>> Я устрою
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1969
СообщениеДобавлено: Пн Авг 01, 2022 19:53 pm   Ответить с цитатой
Bakalavr
спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1969
СообщениеДобавлено: Ср Авг 03, 2022 7:33 am   Ответить с цитатой
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4742
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Авг 03, 2022 12:31 pm   Ответить с цитатой
Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Bakalavr



Зарегистрирован: 08.10.2019
Сообщения: 65
Откуда: Минск, Беларусь
СообщениеДобавлено: Ср Авг 03, 2022 22:08 pm   Ответить с цитатой
Благодарю)).
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4  След. ‹xЪ­U[oвF~†_qv¤оEj0P(Mb»ТЄRU©­тёZUѕЊБ­oІMШфтЯЄЁЏ•V­ФwCpЦ x0$»QE«фЊ I€Ђ¶ЪхѓзцќЛчНМ™Ђ(„є\О[?oySCЛl;±ЁР\+р~Dd‘ч@і” ђ€Јщ·yҐЙЫDU®‰‚*CтЉчј/ /ЇВїўZ;y =S;©U«`0jсhљйґ%R' єѕN}‰TЙ*)Ќ:!хЙzВK овx ]ЏЂгц|ЕГ\у–¬1C[Ђ‡Ћx‡ўкѓђЏ‹\пЄа›нNёЫ-r1\Я›†W—H›ўЃЈШT"ЯvmOu_`d-4]ґ?6iБ]»вuјOS—кџФ«·ZНzГhшiUЕШo6ХЁj u©»ОQWµНP"¦сXwµ®Ќ"T–®+FsлRђ$Ш«=щБ§aЧwАP¬Ђю„{VИј¦lµPЪSt}5ѕU:§П•НUёOuнґ©ШЉeщeњЕЇзЙБRПЂZT —њЃЦQњ6Н„3ЁёЧ#x– 8Хїptъвщ’Пѓ‚piѓgЏ–t=Ї№ЏџgWшЃЬD"{5"џ.ъq–МcёdЩЕD Д&д2Щ€—‹GуLL‘бЂ /vБчо}Ы°MІb,Эфр.±Лщ,кo3Є5€ьG” wAљDю5JП"Hп%ляэnфaэ ™іуhМСьЇпѓ|eeglАІdло`­щ=~“&Wсl]cГaњќЏўwЈу™вG¦NЯЌ‘ћфЈlЫъ>®'IљМ°DѕM®oqB±еІh:^7„рДCxЗФuк¬КЦrЈЧїЦaЕэ®Гв–ЬxY^PІєє–Т"!nїV©Kл…Zш ”Ле-WяtБ ~Г„ќЗу8Ти*IсАА<ћ,Љкє ЖжѓшЉГТfЊхяЊSj+<‹‡СhћdщY„ЩЂ%яЕкbЌЇяюЊЌЩ¬16НШ,zі=Н’QOу—СлсF·A&wнобЎѕJт№Й‡7^в4]Д<м~IЛўnЯ ЧvKsЅ“в!“п9DKy“эЛтWnЏъTх@T гSOnz‚Рлхш“¦ЄНµЎвг;(‘oтЙMюpбйSQPdxИgбG8НвЙ5:ЇVjЌZk†3G_№ч*в»АёPkбЬзЯ›цOGгJyЕ hJҐЌGTW?б3ќР¶pвђf#