Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Shaman King (2021) [RikuSempai] [52/52]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
RikuSempai

Переводы



Зарегистрирован: 26.03.2020
Сообщения: 89
СообщениеДобавлено: Сб Янв 08, 2022 19:35 pm   Ответить с цитатой
Эпизод 38 - Выпускной



Архив в шапке! Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
RikuSempai

Переводы



Зарегистрирован: 26.03.2020
Сообщения: 89
СообщениеДобавлено: Пн Янв 17, 2022 1:39 am   Ответить с цитатой
Эпизод 39 - Саммит



Архив в шапке! Приятного просмотра! Были проведены небольшие терминологические корректировки в эпизодах 18-29 и 34-38.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
RikuSempai

Переводы



Зарегистрирован: 26.03.2020
Сообщения: 89
СообщениеДобавлено: Пн Янв 24, 2022 21:46 pm   Ответить с цитатой
Эпизод 40 - Смирение



Архив в шапке! Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
RikuSempai

Переводы



Зарегистрирован: 26.03.2020
Сообщения: 89
СообщениеДобавлено: Сб Янв 29, 2022 0:06 am   Ответить с цитатой
Эпизод 41 - Случайная встреча в аду



Архив в шапке! Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
RikuSempai

Переводы



Зарегистрирован: 26.03.2020
Сообщения: 89
СообщениеДобавлено: Сб Фев 05, 2022 21:35 pm   Ответить с цитатой
Эпизод 42 - Великое испытание



Архив в шапке! Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
RikuSempai

Переводы



Зарегистрирован: 26.03.2020
Сообщения: 89
СообщениеДобавлено: Вс Фев 13, 2022 17:11 pm   Ответить с цитатой
Эпизод 43 - Конец мечты



Архив в шапке! Приятного просмотра! Добавлен перевод эндинга в 40 эпизод.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
RikuSempai

Переводы



Зарегистрирован: 26.03.2020
Сообщения: 89
СообщениеДобавлено: Сб Мар 19, 2022 21:13 pm   Ответить с цитатой
Эпизоды 44-47



Архив в шапке! Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
RikuSempai

Переводы



Зарегистрирован: 26.03.2020
Сообщения: 89
СообщениеДобавлено: Пн Мар 28, 2022 18:27 pm   Ответить с цитатой
Эпизод 48 - Всё это время



Архив в шапке! Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
RikuSempai

Переводы



Зарегистрирован: 26.03.2020
Сообщения: 89
СообщениеДобавлено: Сб Апр 02, 2022 8:47 am   Ответить с цитатой
Эпизод 49 - Спокойной ночи



Архив в шапке! Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
RikuSempai

Переводы



Зарегистрирован: 26.03.2020
Сообщения: 89
СообщениеДобавлено: Сб Апр 09, 2022 16:27 pm   Ответить с цитатой
Эпизод 50 - Нездешняя Дамуко



Архив в шапке! Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
RikuSempai

Переводы



Зарегистрирован: 26.03.2020
Сообщения: 89
СообщениеДобавлено: Сб Апр 16, 2022 14:44 pm   Ответить с цитатой
Эпизод 51 - Последний тест Битвы Шаманов



Архив в шапке! Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
RikuSempai

Переводы



Зарегистрирован: 26.03.2020
Сообщения: 89
СообщениеДобавлено: Пт Апр 22, 2022 1:58 am   Ответить с цитатой
Финальный эпизод - Король Шаман: Конец Божества



Архив в шапке! Приятного просмотра! На протяжении всего времени делал мелкие правки почти во всех эпизодах, так что лучше всего сохранить финальный вариант сабов, который есть сейчас.

Ждём BD и сиквел Wink
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
Страница 5 из 5
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям

Powered by : phpBB © | Время : 1.3484с | SQL-запросов : 16 | Gzip : Вкл.