Kage Project

[Night]

90-дневное вверх #4

[Night]

OVA 12, 13, 14 - в работе.

Ориентировочная дата готовности релиза: середина июня 2020.
При выкладке нового релиза будет перезалита 02 и 09 серии, а также серии 08, 10, 11.

Список исправлений в релизе 2020 года:
02 - «Icicle Fall» (1 помарка) + 1 помарка озвучки в хвосте серии
08-11 - опенинг
09 - «Lunatic Red Eyes» + «Roukanken» (в сумме - 3 фразы)

[Dlmflre]

Ждём и верим.

[Night]

Информация для зрителей

Одной из интернет-групп, занимающихся озвучкой аниме, а именно - группой [VentoVoice] https://vk.com/ventovoice
в качестве рабочего материала был взят наш текстовой перевод Touhou Gensou Mangekyou.
При этом, в наши оригинальные субтитры данной группой были внесены самовольные сторонние правки и изменения.
В связи с чем официально сообщаю, что текст, по которому данная группа делает озвучку (и, соответственно, сама озвучка) нашим переводом больше не является, мы не имеем к нему никакого отношения и не несём за него никакой ответственности.
Настоятельно прошу не ассоциировать нас и наш перевод с вышеуказанной группой.

[Night]

Перевод и готовая сборка обновлены до 14 серии.
Ссылки на скачку - в первом посте темы.




В 2020 году обновления релиза больше не будет.

[Night]

90-дневное вверх #5

[Night]

Вверх.

[Night]

Вверх.

[Night]

Перевод 15-й и 16-й серий отложен на 2022-й год (скорее всего, пойдут вместе с 17-й).

OVA 15 на официальном Ютуб-канале проекта:
https://www.youtube.com/watch?v=S-7nlPaJXII

Превью OVA 16:
https://www.youtube.com/watch?v=p2Nh3AQ3C5o

[Night]

Вверх.

[Night]

Вверх.

[Night]

Вверх.

[Night]

Серии 15, 16, 17 в работе.
Ориентировочная готовность - июль 2022.

[Night]

Релиз обновлён, ссылки в первом посте темы.
За продолжение возьмусь скорее всего только в 2024 году.

[fedorrrX]

обновил релиз (12 и 13 с БД) >> https://nyaa.si/view/1592211