Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Take On Me [Sa4ko aka Kiyoso] (мини-драма 01-10) +PV3-4
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Чт Июл 09, 2020 0:31 am   Ответить с цитатой
Ах да, надо ж апнуть.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Ср Сен 23, 2020 21:56 pm   Ответить с цитатой
Переапай их ещё раз!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ED_Sln

Переводы



Зарегистрирован: 25.03.2014
Сообщения: 368
Откуда: С просторов Сибири
СообщениеДобавлено: Вт Ноя 10, 2020 17:46 pm   Ответить с цитатой
И зачем я взялся за это....
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вт Ноя 10, 2020 21:02 pm   Ответить с цитатой
Я на этой и тормознул, потому что текст выходит за пределы баллонов, и приходится утыкивать бриками всю сцену покадрово.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ED_Sln

Переводы



Зарегистрирован: 25.03.2014
Сообщения: 368
Откуда: С просторов Сибири
СообщениеДобавлено: Ср Ноя 11, 2020 8:34 am   Ответить с цитатой
Я пока только за япсаб взялся, до перевода и оформления далеко еще.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ED_Sln

Переводы



Зарегистрирован: 25.03.2014
Сообщения: 368
Откуда: С просторов Сибири
СообщениеДобавлено: Чт Ноя 12, 2020 10:43 am   Ответить с цитатой
Sa4ko aka Kiyoso:
Я на этой и тормознул, потому что текст выходит за пределы баллонов, и приходится утыкивать бриками всю сцену покадрово.

Можно же использовать эффект, как в караоке делают, вот такая строка

Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:04.80,Default,,0,0,0,,{\fs45\fr-3\an4\bord10\blur10\pos(530.5,230.5)\fscx100\fscy100\3c&HFFFFFF&\t(\fscx700\fscy150)\t(50,400,\fscx100\fscy100)}Дес!

Получается вот так, не так аккуратно, как покадрово, но для формата ONA пойдет
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Сб Фев 13, 2021 13:36 pm   Ответить с цитатой
Пришло время поапать.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Сб Май 08, 2021 5:16 am   Ответить с цитатой
Ап.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Авг 06, 2021 2:07 am   Ответить с цитатой
Слушал музыку из первого сезона, решил проверить, не падают ли какие-то темы... А падает эта, лол.
Ап.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Чт Ноя 04, 2021 15:24 pm   Ответить с цитатой
Апну снова.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вт Фев 01, 2022 23:29 pm   Ответить с цитатой
[quote="ED_Sln"]
Sa4ko aka Kiyoso:
Получается вот так, не так аккуратно, как покадрово, но для формата ONA пойдет

Слово "пойдёт" против политики КёАни.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1741
СообщениеДобавлено: Вс Фев 13, 2022 19:44 pm   Ответить с цитатой
О, точно, я же хотел это посмотреть, а тут всё ещё не комлит onion onion onion
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вс Фев 13, 2022 20:27 pm   Ответить с цитатой
Zabr
И не факт, что будет комплит, раз этот фильм уже лежит на Кинопоиске.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1741
СообщениеДобавлено: Вс Фев 13, 2022 20:29 pm   Ответить с цитатой
Sa4ko aka Kiyoso, это больше к ONA относилось, которых 10/24 готово и даже ансуба нет)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вс Фев 13, 2022 20:36 pm   Ответить с цитатой
Zabr
А-а-а. Не, я пока завис на тайпе фотосессионных спешлов ко второму фильму дуделочек. Ну, как завис: скинул кое-кому на тайпсет, а от него ни слуху ни духу.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Страница 4 из 5
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям

Powered by : phpBB © | Время : 0.1439с | SQL-запросов : 16 | Gzip : Вкл.