Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Dungeon ni Deai o Motomeru... 3[9/12]
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1323
СообщениеДобавлено: Пн Сен 28, 2020 20:32 pm   Заголовок сообщения: Dungeon ni Deai o Motomeru... 3[9/12] Ответить с цитатой



В подземелье я пойду, там красавицу найду! [ТВ-3]


Название (ромадзи) Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka III
Название (кандзи) ンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかIII
Производство Япония
Жанр приключения, фэнтези
Тип ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск c 03.10.2020
Сезон осень-2020
Основа ранобэ
Режиссёр Татибана Хидэки
Снято по ранобэ В подземелье я пойду, там красавицу найду!
Автор оригинала Омори Фудзино

Никогда не думал, что возьмусь за этот тайтл, сразу пинайте, если что-то напишу не так XD


Последний раз редактировалось: Пт Ноя 27, 2020 23:36 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Aero

Переводы



Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 492
СообщениеДобавлено: Вт Сен 29, 2020 21:55 pm   Ответить с цитатой

Я тоже думал, что кроме нас его уже никто делать не будет, ан нет)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1323
СообщениеДобавлено: Пт Окт 02, 2020 23:31 pm   Ответить с цитатой

Не думал, но переводится легко.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 2132
СообщениеДобавлено: Сб Окт 03, 2020 0:09 am   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 7019
СообщениеДобавлено: Сб Окт 03, 2020 0:57 am   Ответить с цитатой

domo (°◡°)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1323
СообщениеДобавлено: Сб Окт 10, 2020 0:46 am   Ответить с цитатой

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
FF



Зарегистрирован: 23.10.2007
Сообщения: 345
Откуда: Кемерово
СообщениеДобавлено: Сб Окт 10, 2020 2:16 am   Ответить с цитатой

спасибо !
опечатку заметил:
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.12,main,Dix,0,0,0,,хотя мы нам известно, что оно находится в Лабиринте Древа-Колосса.
Dialogue: 0,0:16:35.96,0:16:39.61,main,Hestia,0,0,0,,Помимо Виены был еще один монстр, который умел разговаривать?
надо ли прошедшее время ?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1323
СообщениеДобавлено: Сб Окт 10, 2020 9:21 am   Ответить с цитатой

FF
Благодарю, поправил.
После работы уже плавит.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4344
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Сб Окт 10, 2020 16:20 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 2132
СообщениеДобавлено: Сб Окт 10, 2020 20:14 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1323
СообщениеДобавлено: Сб Окт 17, 2020 19:54 pm   Ответить с цитатой



Последний раз редактировалось: Сб Окт 17, 2020 20:43 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 7019
СообщениеДобавлено: Сб Окт 17, 2020 20:24 pm   Ответить с цитатой

аригато \(^▽^)/
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
FF



Зарегистрирован: 23.10.2007
Сообщения: 345
Откуда: Кемерово
СообщениеДобавлено: Вс Окт 18, 2020 8:26 am   Ответить с цитатой

спасибо !
и мне кажется, что потерялась цифра 9:
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:09.39,main,Lili,0,0,0,,Госпожа Харухиме, как только окажемся на 1-ом этаже,
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Alvakarp

Переводы



Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1323
СообщениеДобавлено: Вс Окт 18, 2020 11:02 am   Ответить с цитатой

FF:
спасибо !
и мне кажется, что потерялась цифра 9:
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:09.39,main,Lili,0,0,0,,Госпожа Харухиме, как только окажемся на 1-ом этаже,

Все верно, цифра 9 часто западает.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 2132
СообщениеДобавлено: Вс Окт 18, 2020 19:15 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям