Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

OreGairu. [Sa4ko aka Kiyoso feat. Zenobian] ([S1]+Z6/13+K12)
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 37, 38, 39  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Mixalbl4

Переводы



Зарегистрирован: 16.09.2009
Сообщения: 296
Откуда: Орехово
СообщениеДобавлено: Сб Сен 12, 2020 18:28 pm   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso
Спасибо.
С такой скоростью работы, там в больняке пометку о нарушении режима не сделают?

UPD

И сходу:
>пультовиком
Звукарём. Звукачом. "На звуке будешь сидеть".


Последний раз редактировалось: Сб Сен 12, 2020 18:32 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1958
СообщениеДобавлено: Сб Сен 12, 2020 18:29 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод, а за скорость - отдельное спасибо! :)

и

Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:57.31,Default,Epoxa,0,0,0,,И вообще, вовсе я\Nработать не ненавижу.
- ...не против поработать... ?

Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:58.23,Default,Kharunoh,0,0,0,,Как бы сильно\Nне хотел вперёд.
- ни

Dialogue: 0,0:23:30.97,0:23:34.97,Episode,,0,0,0,,{\an4\blur0.4\pos(-0,189.333)}Браво Хирацука Шизука делает шаг вперёд.
запятую не хочешь вернуть на место? или я опять что-то упустил?


Последний раз редактировалось: Сб Сен 12, 2020 19:27 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6084
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Сб Сен 12, 2020 18:35 pm   Ответить с цитатой

Mixalbl4
У нас на анимешных фестивалях говорят "пультовики", пусть будет такая отсылочка...

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6084
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Сб Сен 12, 2020 20:24 pm   Ответить с цитатой

Ryuji
1) Не, она в общем. А то Хикки ей пеняет, что для того, чтобы бал нормально кончился, работать негадо.
2) Вот тут сложный вопрос. Нужны мнения.
3) Здесь "Браво" - это наречие.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1958
СообщениеДобавлено: Пн Сен 14, 2020 19:04 pm   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso:
Ryuji
2) Нужны мнения.

ну, такое вот мнение: http://old-rozental.online/orfografia.php?sid=82
:)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6084
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Чт Сен 17, 2020 20:51 pm   Ответить с цитатой

Шо-то равка от SNAFU не выходит...

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6084
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Чт Сен 17, 2020 21:09 pm   Ответить с цитатой

О. Вышла.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6084
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пн Сен 21, 2020 3:18 am   Заголовок сообщения: 青春とは嘘 Ответить с цитатой


Плохой чел, негативный | Хороший чел, позитивный

Закрыл больничный (и ушёл в отпуск), сходил на фестиваль EW15 (некоторые видео — здесь, фото... я ещё с прошлогоднего фестиваля не обработал) и доделал 11 серию. Как говорится, семь лет ждали.

Из серии вырезали даже опенинг, чем я не преминул воспользоваться. Плюс докинул один (1) новый шрифт. Делаем ставки на то, будет ли последняя серия сдвоенной или нет.

Архив. Приятного просмотра!


Graffiti2CTT.rar  [92.44 KB] [Загрузок: 86] Graffiti2CTT
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Gerale

Переводы



Зарегистрирован: 21.10.2010
Сообщения: 714
Откуда: Германия
СообщениеДобавлено: Пн Сен 21, 2020 14:40 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за труд в свой личный отпуск Smile
И вот тут требуется ясность Smile
Dialogue: 0,0:15:56.89,0:16:01.39,Default,G,0,0,0,,Знаешь, как страшно было смотреть,\Nкак мы морочишь голову моей семье?

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1797
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Пн Сен 21, 2020 23:35 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
Больше здоровья и таки хорошо отдохнуть! :)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 3149
Откуда: Ктуда
СообщениеДобавлено: Вт Сен 22, 2020 0:37 am   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso:
Делаем ставки на то, будет ли последняя серия сдвоенной или нет.
Ставлю на "нет" и... ВЫИГРЫВАЮ!
http://cal.syoboi.jp/tid/5595/time

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
greenkot



Зарегистрирован: 28.03.2011
Сообщения: 676
СообщениеДобавлено: Вт Сен 22, 2020 15:57 pm   Ответить с цитатой

Спасибо

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1958
СообщениеДобавлено: Вт Сен 22, 2020 20:37 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6084
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Сен 25, 2020 20:12 pm   Ответить с цитатой

Вкинул перевод без оформления в админящуюся мной (в том числе) группу по Орегайру ВК, кто хочет, может идти искать. Twisted Evil

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6084
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пн Сен 28, 2020 0:34 am   Ответить с цитатой

Status update: потратил кучу времени на игры один трёхсекундный кадр, на котором у меня начинает подтормаживать плеер. В начале серии таких ещё два.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 37, 38, 39  След.
Страница 38 из 39
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям