Kage Project

[laci]

Ghja
Всегда пожалуйста ))

Реал малость придавил, так что переводы пришлось временно задвинуть в сторону, но третью серию "Леса" потихоньку доваяла — серия в архиве.

Приятного просмотра!

[laci]

Переведена шестнадцатая серия.

Приятного просмотра!

[andromeda88]

Спасибо большое!!

[amyati]

Спасибо

"Это же наш родной рапс!"

[laci]

amyati
andromeda88

Пожалуйста ))

Да, с рапсом я тоже покрякала, но ничего не поделать - там он :))

Почекала вчера вечером саб на свежую голову, поправила 2 места - там, где было про то, что Эмилия попала в аварию, авария превратилась в несчастный случай - там и так, и так можно трактовать, но мы пока не знаем, что конкретно это было, а я сначала по инерции пошла в ненужную конкретику.

Ну и второй момент проходной, где меня почему-то проглючило - фразу судьи "Мама мне ее напевала вместо колыбельной" следует читать "Мама мне ее играла вместо колыбельной". Прошу прощения, что ввела в заблуждение :))

[laci]

Готова семнадцатая серия.

Приятного просмотра!

[andromeda88]

Спасибо!!

[reddog]

Спасибо!

[spawn]

Спасибо!

[laci]

andromeda88
reddog
spawn

Всегда пожалуйста))

А вот и восемнадцатая серия.

Приятного просмотра!

[spawn]

Большое спасибо!

[laci]

spawn
Пожалуйста ))

Готова девятнадцатая серия.

Спасибо Ryuji и Unnmd за ценные подсказки.

Приятного просмотра!

[andromeda88]

Спасибо большое!

[andromeda88]

Просто, чтобы уточнить. Мужчина плохо знает язык?

[laci]

andromeda88
Пожалуйста))
Нет, последствия правочек)) Спасибо, пофиксила.