Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Stop!! Hibari-kun! 1/35 [Zero]

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9414
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пн Фев 25, 2019 19:05 pm   Заголовок сообщения: Stop!! Hibari-kun! 1/35 [Zero] Ответить с цитатой



"Как?! Самый лучший трап в истории аниме до сих пор не говорит по-русски? Непорядок!" >_<

В общем буду понемногу переводить. Не спеша.
Сериал очень душевный и весёлый, рекомендуется всем, кто любит золотую эпоху 80-х.

Первая серия уже лежит в архиве.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 2239
Откуда: UCCUSS
СообщениеДобавлено: Пн Фев 25, 2019 20:49 pm   Ответить с цитатой

Офигеть. Да тебя точно сирой вани укусил Twisted Evil
Сериал я смотрел не один раз, так что можешь смело писать в спортлото, когда будет тяжело понять местные шутки юмора Wink
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 325
СообщениеДобавлено: Пн Фев 25, 2019 20:50 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!) Сериал скачала, теперь буду ждать перевод.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
kuchitsu



Зарегистрирован: 23.06.2016
Сообщения: 227
СообщениеДобавлено: Вт Фев 26, 2019 3:06 am   Заголовок сообщения: Re: Stop!! Hibari-kun! 1/35 [Zero] Ответить с цитатой

Zero:
Не спеша.

Trivia: у Эгучи Хисаши белые крокодилы символизируют в том числе страх перед дедлайнами. Последний день перед сдачей рукописи он видит вот так: https://i.imgur.com/w52NRSQ.png
Так что смотри, загрызу ведь!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9414
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вт Фев 26, 2019 9:44 am   Ответить с цитатой

ojiisan
Белый крока меня ещё прошлым летом покусал. Laughing
Ага, обязательно приду за билетиком, если что. ;)

andromeda88
Пожалуйста! ;)

kuchitsu
Хех. ) Ну, здесь нет самого тормозящего меня фактора - переделки тайминга. Так что белый крокодил уйдёт голодным. ;)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
E320_Sportline



Зарегистрирован: 09.04.2016
Сообщения: 432
Откуда: СССР
СообщениеДобавлено: Ср Фев 27, 2019 8:48 am   Ответить с цитатой

Офигеть. №2

Ура!!! Smile



OST для тематического настроения:
https://cloud.mail.ru/public/BJQy/GcUApKKVT
https://cloud.mail.ru/public/AAcA/695gSdhcg


Последний раз редактировалось: Ср Фев 27, 2019 11:28 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 2239
Откуда: UCCUSS
СообщениеДобавлено: Ср Фев 27, 2019 11:03 am   Ответить с цитатой

E320_Sportline
Кстати, фотосессию с этими фигурками мог бы запостить в фигурко-тред. Он, бедолага, постоянно в самом низу раздела тонет, так и до выпиливания недалеко.
За ОСТ с винила в мега-качестве ещё раз огромное спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
E320_Sportline



Зарегистрирован: 09.04.2016
Сообщения: 432
Откуда: СССР
СообщениеДобавлено: Ср Фев 27, 2019 11:18 am   Ответить с цитатой

ojiisan
Я всё же OST переделаю ещё...

А про тот тред, по-моему там выкладывал, сейчас проверю.
...
А память-то есть ещё!
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?p=729607#729607
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 2239
Откуда: UCCUSS
СообщениеДобавлено: Ср Фев 27, 2019 11:35 am   Ответить с цитатой

E320_Sportline:
Я всё же OST переделаю ещё...
Лучшее - враг хорошего, но тебе виднее Cool
E320_Sportline:
там выкладывал
Эм-м-м... фотосессию... фото... сессию... типа как тут: http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?p=728188#728188
Embarassed
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9414
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Чт Фев 28, 2019 18:46 pm   Ответить с цитатой

E320_Sportline
Я внезапен, да. Smile
Присаживайтесь рядом, белые крокодилы всегда голодные! Laughing
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9414
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вс Май 26, 2019 21:01 pm   Ответить с цитатой

Не спим, ждём своей очереди.
После первых серий Идеона, Тар-тяна, Бисмарка и Го-Сёгуна... -_-
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям