Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
_gav
Зарегистрирован: 11.08.2006 Сообщения: 2226 Откуда: Томск
|
Добавлено: Пн Окт 01, 2018 15:37 pm |
|
|
С завершением! Спасибо огромное!
Спасибо, что радуете прекрасными переводами, сериалов, которые хочется смотреть и смотреть! |
|
|
|
К началу |
|
amyati
Зарегистрирован: 03.02.2014 Сообщения: 571
|
Добавлено: Пн Окт 01, 2018 16:18 pm |
|
|
Большое спасибо за перевод! |
|
|
|
К началу |
|
Ryuji
Переводы
Зарегистрирован: 06.10.2009 Сообщения: 1991
|
Добавлено: Пн Окт 01, 2018 17:54 pm |
|
|
Спасибо за перевод! |
|
|
|
К началу |
|
freddy117
Зарегистрирован: 17.03.2008 Сообщения: 4740 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пн Окт 01, 2018 20:09 pm |
|
|
Благодарю и удачи! |
|
|
|
К началу |
|
laci
Переводы
Зарегистрирован: 25.07.2006 Сообщения: 1239
|
Добавлено: Вт Окт 02, 2018 12:52 pm |
|
|
Kanra_ru
andromeda88
Longel
freddy117
Ryuji
_gav
amyati
Пожалуйста и спасибо)) |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 6973 Откуда: Минск
|
Добавлено: Вт Окт 02, 2018 21:42 pm |
|
|
Код: | Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:12.55,Centaur no Nayami,NTP,0,0,0,,Следствие резкого возбуждения\Nсимпатической неврной системы.
Dialogue: 0,0:10:34.61,0:10:37.44,Centaur no Nayami,NTP,0,0,0,,Мы почти долшли! Продержись еще немного!
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:52.46,Centaur no Nayami,NTP,0,0,0,,которая падает из-за того, что по сосудам\N циркулирует меньше крови . |
Ну, и песнях иногда ударение падает не туда, где в оригинале. |
|
|
|
К началу |
|
laci
Переводы
Зарегистрирован: 25.07.2006 Сообщения: 1239
|
Добавлено: Вт Окт 02, 2018 22:05 pm |
|
|
Sa4ko aka Kiyoso
П 2. и 3. были поправлены в первые 2 часа после выкладки )) Вы, видимо, скачали где-то сразу после нее.
Точку из п. 1 подвину, спасибо)) |
|
|
|
К началу |
|
Aero
Переводы
Зарегистрирован: 15.03.2015 Сообщения: 1960
|
Добавлено: Ср Окт 03, 2018 2:40 am |
|
|
Благодарю за труд) |
|
|
|
К началу |
|
oldingt
Зарегистрирован: 26.10.2008 Сообщения: 178 Откуда: Владивосток
|
Добавлено: Ср Окт 03, 2018 12:05 pm |
|
|
Большое вам спасибо! |
|
|
|
К началу |
|
laci
Переводы
Зарегистрирован: 25.07.2006 Сообщения: 1239
|
Добавлено: Ср Окт 03, 2018 13:55 pm |
|
|
Aero
oldingt
Пожалуйста ))
Добавлена оформленная версия, приятного просмотра всем, кто ее ждал)) |
|
|
|
К началу |
|
andromeda88
Зарегистрирован: 06.05.2018 Сообщения: 392
|
Добавлено: Ср Окт 03, 2018 20:15 pm |
|
|
Спасибо большое!!
С завершением!
Ждём новых, интересных проектов с вашим переводом) |
|
|
|
К началу |
|
Alchimicus
Переводы
Зарегистрирован: 27.02.2009 Сообщения: 191 Откуда: Yoshkar-Ola,Iyvana Kyrlya
|
Добавлено: Пт Окт 05, 2018 21:17 pm |
|
|
Большое спасибо за перевод! |
|
|
|
К началу |
|
laci
Переводы
Зарегистрирован: 25.07.2006 Сообщения: 1239
|
Добавлено: Сб Окт 06, 2018 1:21 am |
|
|
andromeda88
Alchimicus
Всегда пожалуйста ))
andromeda88: |
Ждём новых, интересных проектов |
Если не случится ничего непредвиденного, в ближайшее время порадую новым интересным проектом :)) |
|
|
|
К началу |
|
Taciturn2
Зарегистрирован: 07.02.2007 Сообщения: 2158 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Сб Окт 13, 2018 19:18 pm |
|
|
Спасибо, после этого перевода семпаи для меня навсегда «деды»!
В пятой серии есть «легенда», но весь её текст не в прошлом, а будущем времени, как если бы это было пророчество. Почему так? |
|
|
|
К началу |
|
laci
Переводы
Зарегистрирован: 25.07.2006 Сообщения: 1239
|
Добавлено: Вс Окт 14, 2018 0:15 am |
|
|
Taciturn2
С дедами долго репу чесала, позволить себе или нет, но все-таки контекст к тому располагал, поэтому слегка похулиганила ))
Про легенду хороший вопрос. В исходнике, если мне память не изменяет, была легенда, но по факту же там реально пророчество)) Обдумаю этот момент, спасибо)) |
|
|
|
К началу |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям
|
‹ xЪmђНЉВ0…Чж).YМОFaЖ…¦YёqгВБ’66…Ъ†4X*>ќO2ГЂЉ?O ·Љ+»№зтО…{ 8уNњReZВгt2K“<¤‘ОЅvTрТКўL–%ВВЦ.MЊG®0БYcЈ`Rґе[’dVTЪйT
CаЊУ‹ђпнђ±ЄЄk¬RAT,/]ў}H°нг1gRАGCG°ЃнепxГгЅ ящ5ё"™O»яїзЛйzЪЎС ›¬S‹ыvИлѓ§t:XJЊъЦSE\7Дшe†аЈ¬c1E |