Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

[laci&AleX_MytH] Ballroom e Youkoso (24/24)
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 15, 16, 17  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1991
СообщениеДобавлено: Ср Сен 06, 2017 13:53 pm   Ответить с цитатой
Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Gareth
Гость
СообщениеДобавлено: Ср Сен 06, 2017 21:41 pm   Ответить с цитатой
Спасибо вам!

К началу
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239
СообщениеДобавлено: Вт Сен 12, 2017 23:16 pm   Ответить с цитатой
Longel
reddog
Weeshe
Ryuji
Gareth

Пожалуйста :)

Восьмая серия. Девятая и десятая тоже на подходе - обе отправлены редактору. Всем приятного просмотра!

Последний раз редактировалось: Ср Сен 13, 2017 2:53 am


Ballroom e Youkoso 8.rar  [17.37 KB] [Загрузок: 868]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Unnmd

Переводы



Зарегистрирован: 30.01.2013
Сообщения: 1007
СообщениеДобавлено: Вт Сен 12, 2017 23:21 pm   Ответить с цитатой
Спасибо! Smile

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Corvinus



Зарегистрирован: 19.04.2008
Сообщения: 957
Откуда: Baile Atha Luain, Eire.
СообщениеДобавлено: Ср Сен 13, 2017 1:49 am   Ответить с цитатой
Спасибо. Smile

Немного попутали версии в архиве для восьмой серии.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239
СообщениеДобавлено: Ср Сен 13, 2017 2:54 am   Ответить с цитатой
Corvinus

Спасибо большое, что сказали, обновила здесь и в архиве.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 3062
СообщениеДобавлено: Ср Сен 13, 2017 6:00 am   Ответить с цитатой
Спасибо

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 1917
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Ср Сен 13, 2017 10:29 am   Ответить с цитатой
Благодарю за труды)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2688
СообщениеДобавлено: Ср Сен 13, 2017 19:14 pm   Ответить с цитатой
Спасибо.
Редактор, не спи!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1991
СообщениеДобавлено: Ср Сен 13, 2017 20:24 pm   Ответить с цитатой
Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Unnmd

Переводы



Зарегистрирован: 30.01.2013
Сообщения: 1007
СообщениеДобавлено: Ср Сен 13, 2017 23:22 pm   Ответить с цитатой
Цитата:
Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:21.24,Ballroom,,0,0,0,,"Если Мако будет танцевать лучше Сидуку, я снова встану с ней в пару".

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239
СообщениеДобавлено: Чт Сен 14, 2017 0:12 am   Ответить с цитатой
Unnmd
И еще раз большое спасибо ))

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239
СообщениеДобавлено: Чт Сен 14, 2017 23:37 pm   Ответить с цитатой
Очень красивая девятая серия.
Всем приятного просмотра ))

Последний раз редактировалось: Пт Сен 15, 2017 2:54 am


Ballroom e Youkoso 9.rar  [19.19 KB] [Загрузок: 906]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 3062
СообщениеДобавлено: Пт Сен 15, 2017 1:28 am   Ответить с цитатой
Спасибо

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2688
СообщениеДобавлено: Пт Сен 15, 2017 1:34 am   Ответить с цитатой
Спасибо! Порадовали)
Заметил где-то опечатку: "древенеть" вместо "деревенеть".

И ещё:
Цитата:
Dialogue: 0,0:12:39.67,0:12:44.92,Ballroom,,0,0,0,,Но если так поступает случайная пара, \Nэто обычно равно самоубийству.
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:56.81,Ballroom,,0,0,0,,Такое прокатывает только у нормальных пар!
Тут я логики не вижу, поэтому кажется, что либо перевод неточный, либо ошибка.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 15, 16, 17  След.
Страница 7 из 17
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям

Powered by : phpBB © | Время : 0.1519с | SQL-запросов : 18 | Gzip : Вкл.