Kage Project

[Ryuji]

Спасибо!

[Sa4ko aka Kiyoso]

Серия, после которой вы будете бояться человека, на котором два месяца назад были готовы жениться.

Десятая серия, в которой Нацуки броняша, Цукамотов всяких нет совсем, а Юко корчит рожи. И, как всегда, восторгаемся актёрской игре Минорин. Архив. Приятного просмотра!

[x-13]

Благодарю!

Dialogue: 0,0:12:19.89,0:12:22.71,Default,Kumiko,0,0,0,,Да так, просто подумала, какая же ты красивая.
Может всё же милая? По смыслу больше подходит

[freddy117]

Благодарю!

[Raikuro]

спасибо.

[dimon43]

Спасибо!)))

[Sa4ko aka Kiyoso]

x-13
Тут сложная ситуация. Само слово "каваий" означает нечто приторно-миленькое в общем смысле и красивых девушек в частности. Кумико так улыбается, что можно подобрать любой вариант. Решил обойтись малой кровью.

[Sa4ko aka Kiyoso]

Вкупе с аригатошками кидайте забавные комментарии к скриншоту. С самыми смешными будут созданы именные макросы и демотиваторы.

Даёшь спидсаб! За качество, впрочем, ручаюсь, тут был очень факультативный тайп и 325 строк перевода. Ибо соло-батл звучал без комментариев. Архив. Приятного просмотра! Саб ещё, наверное, обновлю, когда пересмотрю, но пусть повисит на главной, раз готов. :3

[x-13]

Ох, отличные новости на ночь)
Спасибо!
Скриншот... Самое глупое, что приходит в голову - хайль Аска!

[Sa4ko aka Kiyoso]

Опечатки убраны.

02:39 UPD Однако, не все. У тех, кто скачал до указанного времени, может начаться ололошка головного мозга.

Вот теперь вроде всё, пару мест ещё поправил (не опечаток).

[Unnmd]

Спасибо. Скриншот повеселил.

[dimon43]

Спасибо!)))

[Esito]

Sa4ko aka Kiyoso
Теперь ололо головного мозга у меня.

[Sa4ko aka Kiyoso]

どっち勝手言うと寒いはまだいいかな - так-то да, "Если бы всё от меня зависело, я бы, пожалуй, оставила холодную". Но какой же спидсаб без художественного вымысла?

[Esito]

Sa4ko aka Kiyoso
Какой перевод без художественного вымысла?