|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Прикрепленные файлы темы: |
11.04.15 - Plastic Memories - 01.rar - Zero
^ Любят ли андроиды чай?
18.04.15 - Plastic Memories - 02.rar - Zero
^ Ну, Цукаса, ты попал!
26.04.15 - Plastic Memories - 03.rar - Zero
^ Осторожно, злая Мичиру!
03.05.15 - Plastic Memories - 04.rar - Zero
^ Улыбочку, улыбочку!
13.05.15 - Plastic Memories - 05.rar - Zero
^ Андроидам тоже нужен Психо-паспорт!
23.05.15 - Plastic Memories - 06.rar - Zero
^ Бойтесь Шерри, негодяи!
05.06.15 - Plastic Memories - 07.rar - Zero
^ Цукаса, мы болеем за тебя!
17.06.15 - Plastic Memories - 08.rar - Zero
^ Ах, эти спелые арбузики!
07.07.15 - Plastic Memories - 09.rar - Zero
^ Вернись к нам, Цукаса!
24.08.15 - Plastic Memories - 10.rar - Zero
^ Перевоспитание Казуки в действии!
14.09.15 - Plastic Memories - 11.rar - Zero
^ Любовь-морковь и Мичиру сбоку!
08.11.15 - Plastic Memories - 12.rar - Zero
^ Ааа, кругом одни олени!
22.11.15 - Plastic Memories - 13.rar - Zero
^ И смех, и слёзы, и надежда.
|
|
| Автор |
Сообщение |
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 7258
Откуда: Тверь |
 Добавлено: Вт Апр 07, 2015 21:00 pm Заголовок сообщения: Plastic Memories [Zero & Jarly] TV 13+/13+ |
 |
|
Драгоценные воспоминания.
Скорее всего, мы сделаем не прямой перевод названия, а исходя из сюжетной линии. Поэтому название будет ближе к концу.
ТВ-сериал, 13 серий.
Решил перевести интереса ради и посмотреть, что из этого выйдет.
Название пока без перевода.
После первой серии к моему скромному столику с ароматным чаем и плюшками подсаживается Jarly. :З
Последний раз редактировалось: Вс Ноя 22, 2015 20:37 pm |
|
|
|
| К началу |
|
Adis
Зарегистрирован: 08.09.2014
Сообщения: 528
Откуда: Minsk |
| Добавлено: Вт Апр 07, 2015 21:39 pm |
|
|
| Удачи в непростом, многообещающем тайтле! |
|
|
|
| К началу |
|
Jarly
Переводы
Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 552
|
| Добавлено: Вт Апр 07, 2015 21:41 pm |
|
|
Неожиданно и очень интересно  |
|
|
|
| К началу |
|
kross
Переводы
Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщения: 4124
Откуда: Minsk-city |
| Добавлено: Вт Апр 07, 2015 21:43 pm |
|
|
Внезапно. Удачи с переводом.
Будем посмотреть.  |
|
|
|
| К началу |
|
fedorrrX
Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6435
|
| Добавлено: Ср Апр 08, 2015 1:10 am |
|
|
| Эх, ты! Приятный нежданчик |
|
|
|
| К началу |
|
Ryuji
Переводы
Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1327
|
| Добавлено: Ср Апр 08, 2015 6:18 am |
|
|
| Удачи в проекте! |
|
|
|
| К началу |
|
Beonikol
Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2769
|
| Добавлено: Ср Апр 08, 2015 10:46 am |
|
|
| Удачи, ждем-с с нетерпением |
|
|
|
| К началу |
|
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 7258
Откуда: Тверь |
| Добавлено: Ср Апр 08, 2015 20:47 pm |
|
|
Неожиданно, внезапно... У меня дежавю.
Спасибо, ребят, будем стараться. Айла передаёт привет. Андроиды тоже видят сны. Скоро. ) |
|
|
|
| К началу |
|
Buka 63
Переводы
Зарегистрирован: 21.11.2012
Сообщения: 2462
|
| Добавлено: Ср Апр 08, 2015 20:59 pm |
|
|
Снятся ли андроидам электроовцы?
Тоже подожду ваш перевод. |
|
|
|
| К началу |
|
ramix
Переводы
Зарегистрирован: 19.10.2014
Сообщения: 343
|
| Добавлено: Ср Апр 08, 2015 22:51 pm |
|
|
| Неужели сериал так хорош, что за него взялись многие? |
|
|
|
| К началу |
|
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 7258
Откуда: Тверь |
| Добавлено: Пт Апр 10, 2015 23:57 pm |
|
|
ramix
За других не скажу, мне просто понравилась Айла и её "чаю!". 
Первую я почти доделал (какой же гемор на буднях пилить перевод), завтра к ночи будет. |
|
|
|
| К началу |
|
Beonikol
Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2769
|
| Добавлено: Сб Апр 11, 2015 9:56 am |
|
|
| Спасибо, ждем (= Под хориблов будет? |
|
|
|
| К началу |
|
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 7258
Откуда: Тверь |
| Добавлено: Сб Апр 11, 2015 13:10 pm |
|
|
Beonikol
Так и есть, да. Под Хорриблов.
И вот вам бонусную картинку пока:
 |
|
|
|
| К началу |
|
Beonikol
Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2769
|
| Добавлено: Сб Апр 11, 2015 13:29 pm |
|
|
Zero
Спасибо за картинку |
|
|
|
| К началу |
|
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 7258
Откуда: Тверь |
| Добавлено: Сб Апр 11, 2015 19:40 pm |
|
|
#1. Напарники.
Серия первая, в которой герой получает убойную мощь внеземных цивилизаций [Альдноя] убер-кавайную лолю. Два чаю ему!
Последний раз редактировалось: Пн Май 09, 2016 13:46 pm |
|
|
|
| К началу |
|
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
