Kage Project

[Zool]

FruitPervert
По звуковой дорожке построчно. На панели спектра голос зачастую угадывается, особенно если он писклявый.
Как работать написано тут http://docs.aegisub.org/3.2/Timing/
Ну и в Subtitle Edit вроде как можно настроить на клавишу вставку строчки на текущем времени.

Наверное, есть и способы автоматического тайминга, но вряд ли выйдет что-то хорошее.

[PantsuOnTheTomato]

Zool, спасибо!

[Бозон Хиггса]

Очень хорошие руководства с практическими советами по таймингу и тайпсеттингу Fansub Guides

[ximik]

Проблема вырезать видео с помощью аеги.
На скрине настройки. Что не так?
Появляется 1 кб файл в указанном пути. x264 брал с официального сайта. В чём может быть проблема?

[toph]

ximik, старый макрос aegisub-motion вроде бы не дружил с уникодовыми названиями видео-файла на винде, так что предлагаю попробовать переименовать видео или обновить макрос.

[ximik]

toph

[toph]

Судя по ошибке x264 макрос не добавляет \ в конце, попробуйте в первом поле ввода указать путь C:\Users\1\Desktop\motion\

[ximik]

toph
Поставил в первом поле "C:\", а во втором "C:\x264.exe". Предварительно скопировав x264 на С.

[Zool]

[ximik]

Пройденный этап. Хоть есть они, хоть нет их.


Encoding error:
x264.exe :
строка:1 знак:1
+ & "C:\x264.exe" --crf 16 --tune fastdecode -i 250 --fps 23.976 --sar 1:1 --in
dex ...
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ CategoryInfo : NotSpecified: ( ...
:String) [], RemoteException
+ FullyQualifiedErrorId : NativeCommandError

ffms [error]: could not create index
lavf [error]: could not open input file
raw [error]: raw input requires a resolution.
x264 [error]: could not open input file `C:\Users\1\Desktop\motion1.mp4' via any method!


Очень подозрительно не хватает "\" перед "1.mp4". Может поэтому? Баг какой-то?



---------------------------------------------------------------------------
Решил проблему так:
Значит отправил файл на "С:\", указал путь сохранения в "C:\Users\1\Desktop\motion", т.к на "С:\" без правд админа не получилось.
Но это же не дело, каждую серию перекидывать на "С:\" и там над ней работать.

[toph]

ximik, я использую префикс по умолчанию (вроде бы просто пустое поле или же ?video), он тогда создает нарезки в папке с видео. На всякий случай можно проверить версию powershell, для этого надо запустить его из меню пуск и выполнить в консоли команду get-host, у меня 4.0.

[ximik]

toph
Проблема, как я понял, не в пути сохранения, а в том, где находится сам файл. Если он на "С:\", то проблемы нет, а вот как только он находится в какой-нибудь папке, так сразу ошибка. Так что не понятно почему так.

[ximik]

Появилась ещё проблема: не отображается текст с тегом \clip. На просмотр не влияет.
Если переделать, то всё в порядке...

[toph]

ximik, мне казалось, что в \clip можно только целые значения без точки...

[ximik]

toph
Странно, этот саб я делал в далёком 11 году и всё было нормально.
И у ансабером на Imawa no Kuni no Alice(недавно вышел) тоже такое: {\c&H4B4F55&\fs22.5\fsp-0.625\fscx90\blur0.6 \b1\clip(m 408.375 0 l 1231.625 0 1231.625 601.625 408.375 601.625)\pos(642.862,898.688)}.