Kage Project

[Hollow]

Приветствую, камрады!

Вот и закончились краткие описания приключений Неги и его команды в Мире Магии. Впереди - большой фильм.

На отличную ОВА про Юэ в магической академии Ариадна в природе все еще есть только "сплюснутый" ансаб от TTZ. Поэтому мы сделали свой рип с оригинального диска и, как настоящие фансабберы, предлагаем матрешку вашему вниманию.

Видео: 864х480, x264
Аудио: ААС 48000 Гц 128 Kbps
Субтитры (полный софт) в контейнере.

Распределение ролей в релизе было традиционным.

Ryou-kai - перевод, основное оформление.
Hollow - редактура, перевод песен, рип и часть оформления.

RHK - просто комбинация из наших ников для этого и будущего релизов в полусофте.

Вот ссылка на торрент: http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=185755

Дозо!

[TroTuyM]

ща посмотрим ваши труды)

[Hollow]

Увы, ожидания других рипов не оправдались.

Китайские братья CASO сделали неполный рип, не захотели связываться с эндингом, линкованным к основному видео. Дело в том, что главное видео в прогрессиве и качество там очень хорошее, а ЭД интерлейсный, и падение будет видно на глазах, как и случилось у нас (это, увы, неизбежно).

Непонятно же кто, заявив апскейл на 720р, свалил с раздачи на 20%. Видно, дела нашлись поважнее...

Так что смотрите наш релиз!

[Fanateek]

[Hollow]

ОК, там эндинг есть? Хардсаб присутствует? Если не ошибаюсь, в mp4 иначе никак, а тогда за что разговор?

Лично мне не нравится, что релизер на ТТ врет про мифический БД-рип.

[Hollow]

Так и знал, у испанцев хардсаб песен и кредитов. А жаль, рип и правда лучше нашего.