Kage Project

Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:03.44,Общий,,0,0,0,,Да, это вручило, но всё же!

Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:48.14,Общий,,0,0,0,,Очнулся таки?

Через дефис.

Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:00.32,Общий,,0,0,0,,А, имеешь ввиду наших воришек.

Dialogue: 0,0:18:00.71,0:18:04.71,Об ...

Dialogue: 0,0:02:31.82,0:02:34.23,Общий,,0,0,0,,Я подпёр дверь мечом, а он похоже упал.

На кадрах меч был возле кровати, откуда дверь?

Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:55.07,Общий,,0,0,0,,Мы пришли с ...

Спасибо.

Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:13.36,Общий,,0,0,0,,Чтобы мы могли спасти Фалин, а невесть кого!

"Не" пропущено.

Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:52.62,Общий,,0,0,0,,Прости! Нужна укрыть тебя, ...

Спасибо за перевод.

Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:11.80,italics,Jinshi,0000,0000,0000,,Он специально поиграл в этот раз. Этот человек поистине страшен.

Dialogue: 0,0:09:05.86,0:09:10.86,Общий,,0,0,0,,Я обеспокоен тем, что это место становится хамским.

"Хамским", скорее, к человеку применимо. По мне так лучше заменить на "хаотичным&q ...

Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:57.14,Default,Jinshi,0000,0000,0000,,Ты пришла себя.

"В" пропущена.

Aero
Ок.

Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:23.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,Не обессудь, если задену и твоих врагов!

Не улавливаю немного логику. В ансабе дереводракон говорит, что раз он такой большой, то и масшт ...

Dialogue: 0,0:18:13.21,0:18:16.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,Нет, даже этого описания недостаточно1

Не баг, а фича!

Dialogue: 0,0:20:12.63,0:20:15.25,Subtitle Thoughts,,0000,0000,0000,,Такой, что ...

ialogue: 0,0:20:15.88,0:20:17.92,Общий,,0,0,0,,Мы приготовили для кое-что вкусное.

"Тебя".

Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:35.66,Общий,,0,0,0,,Когда-нибудь он будет достойный королём.

Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:41.90,Общий,,0,0,0,,Мимики ни чуть не ядовитые.

"Ничуть".

Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:13.24,italics,Maomao,0000,0000,0000,,Он великолепный врач и аптекарь, которым точно нет равных.
Dialogue: 0,0:16:13.38,0:16:16.95,Default,Suiren,0000,0000,0000,,Игрушки го ...