Kage Project

О, я его читал, спасибо за перевод.

Я всё ещё жду. Very Happy

Хоть и посмотрел с сабами кранчей сразу после выхода.

Спасибо.

Да, было бы не плохо.

Вот и добрался я до Эуфониума, много лет его откладывал, наверно с выхода первого сезона Confused

но раз выходит 3 сезон, решил взяться, тем более зимний сезон для меня совсем никакой, одна Фрирен из осе ...

Я тоже проверял, сперва SubtitleEdit, но консольный whisper-faster мне показался удобнее, раз сделал cmd и запускай. В нем ffmpeg встроен, поэтому дополнительно не нужен, можно видео указывать. Но у м ...

На всякий случай ап.

tox
А, я не так понял, я думал, что нужно сделать тёмными области с текстом.

tox
В настройках все есть.
https://i.ibb.co/CHxwXCB/image.png

Sa4ko aka Kiyoso
А разве это правило действует и всё ещё темы удаляют? Я смотрю, в некоторых больше года нет сообщений, но живые.

Apostol
Я тоже все откладывал, но посмотрел. И мне понравилось, хоть он и идет почти 2 часа, но есть сюжет, нет затянутости, и в целом лучше, чем сериал.

Apostol
Похоже BD полнометражки мы не дождемся, так может хотя бы для вебки перевод сделать? Потом, если рип всё таки выйдет, то просто перетаймить надо будет.

Здравствуйте. Предоставьте, пожалуйста, доступ к архиву.
http://www.fansubs.ru/base.php?au=3194

Что-то никто не написал, что цвета некоторых нарисованных блоков и текста отличаются от видео. Перекачайте оба сезона, исправил все отличия цветов, а еще немного доработал некоторые надписи, а так же ...

Alvakarp
Спасибо.
И не просто в этом году, должно выйти уже в летнем сезоне, если опять из-за ковида не перенесут. Но его называют не третий сезон, а вторая часть второго сезона, модно стало делить ...