은실이
Eun-sil-yee
Eunsili
The Dearest
Самое дорогое
(На Ворлд-арте его почему-то перевели, как "Дорогой" - это неправильно!)

Производство: Южная Корея
Тип: полнометражный фильм
Хронометраж: 71 мин.
Жанр: анимация
Режиссёры: Пак Се Хи, Ким Сон А
http://www.world-art.ru/cinema/cinema.php?id=51276

http://www.hancinema.net/korean_movie_The_Dearest.php
The 13th Puchon International Student Animation Festival (2011)
72min | Release date in South Korea : 2012/03/08

Немножко феминистическая, но жесткая и некрасивая рождественская история
(покойный Сатоши Кон в гробу бы перевернулся, если бы её увидел):
Две одноклассницы возвращаются в родную деревню и узнают там, что их школьная подруга умерла при родах. Покойная была сиротой и её жизнь в деревне сложилась не очень красиво, поэтому и ребёнок оказывается особо никому не нужным. Одноклассницы, в меру своих возможностей и желаний, пытаются решить проблему, но кругом их окружают: чернуха, бытовуха и моральные уроды. На поверхность всплывает то, о чём все предпочли давным-давно уже забыть. Получится ли у них?

Найдено тут: http://www.fun.tv/vplay/m-105592.e-1
Раздач с ним, скорее всего, уже не найти, поэтому, берите файл здесь (263Мб):
https://yadi.sk/i/uJiCSra1efkd3

Перевод сделан с китайского хардсаба (тайминг там, соответственно, тоже китайский).
Поскольку китайского я не знаю, пришлось прибегнуть к искусственному интеллекту.
Все корявости гуглоперевода были зашлифованы отсебятиной.
Надеюсь, что наврал там не слишком много.
Извините...
"Feci quod potui, faciant meliora potentes"