Kotowari: Kimi no Kokoro no Koboreta Kakera [2013]
Котовари – рассыпавшиеся осколки твоего сердца
理-コトワリ- ~キミの心の零れた欠片~
理-コトワリ- ~キミの心の零れた欠片~
理-コトワリ- ~キミの心の零れた欠片~

2013.06.21

Физика.
У слова kotowari много значений, но ни одно не подходит. Что такое aragami я не понял, вроде монстр какой-то. Ансаберы тоже не особо заморачивались.

Лирика.
У Тсуина Миширо нет семьи и детских воспоминаний. Он вынужден носить перчатку на левой руке, чтобы скрыть ужас, с которым живёт. Разгадка кроется в прошлом, но раскрыть её некому. Миширо живёт как получится, попутно решая проблемы одноклассниц. После бессмысленно-кавайной первой серии сценарист принял вещества и выдал нечто мистико-шизофреническое. Давненько в хентае такого не было.

2013.09.16
2013.10.25
Перевод слегка обновлён.

Перевод с ансаба делался силами программ Lingvo х5 v.15.0.567.0 и PROMT Pro 9.0.443.
торрент иваниваныч (fansubs.ru).