Видео можно взять здесь http://www.youtube.com/watch?v=Ss6d3ogxfXc&list=PL4F7D4F3F2B624714

В архиве две версии субтитров:
1. Все серии в одном файле
2. Каждая серия в отдельном файле