Комментарий к переводу  
     
 
Предложения, исправления, пожелания, шлите их на bittenVZ[собака]gmail.com, я их с радостью удалю )))

Приятного вам просмотра.

С уважением, VZbitten

Примечание: Названия всех серий строится по шаблону "Семпаи и *название известного (в своё время) фильма*".
Из шаблона выбиваются 1 и 2 серии:
1. "Семпаи и Один шанс на всю жизнь" - где вместо названия идёт японский слоган к фильму "Форест Гамп";
2. "Семпаи и Карибы" - вероятно, идёт отсылка с небезысвесной серии фильмов про пиратов, поэтому я перевёл это как "Семпаи Карибского моря".

PS: рекомендуется перед просмотром установить приложенные шрифты
http://www.4sync.com/rar/IpP0nP7H/Teekyuu_font.html
http://www.4sync.com/rar/e8xBAXGG/Teekyuu_2_font.html