Русские субтитры к Sonic X
Версия перевода: 1.25 / Версия редактуры и оформления: 1.03

Перевод на русский:
*) Elektrik Sonic - серии: 21, 22
*) Юрий Яворовский (uri_chukcha) - серии: 23, 24, 25
*) Rayman Asakura - серии: 26, 27, 28

Оформление и редактирование:
*) -ЙоЖеГ- (20-28)

Субтитры предназначены для ЯПОНСКОЙ версии.

Предполагаемые ваши вопросы:
В: А зачем сабы? Есть же отличный полный дубляж?
О: Полное дублирование охватывает версию 4KIDS которая ну никаким место не клеиться к оригиналу ибо:
1) Из версии 4Kids были вырезаны любые случаи использования оружия, ненормативной лексики,
насилия, смерти персонажей, намека на роман и шуток на сексуальную тему, поскольку подобная тематика не подходила для их целевой аудитории.
2) В версии 4Kids так же была вырезана музыка из оригинала. Такие как Live and Learn и т. д.
В: Сабы будут на весь сериал или только часть?
О: Планируеться естественно охватить весь сериал, правда как скоро это будет не понятно...

Использованные шрифты:
TagirCTT Normal - https://www.dropbox.com/s/a5dy3lwkyqj1rr9/TagirCTT%20Normal.ttf
a_DomIno Regular - https://www.dropbox.com/s/uosvcwzzcpk5v4n/a_DomIno%20Regular.ttf
a_DomIno Italic - https://www.dropbox.com/s/648bexyx6e88vbf/a_DomIno%20Italic.ttf
P.S: Я не гарантирую удобночитаемость при отсутствии у вас этих шрифтов, или имении иных их версий ;)