Комментарий к переводу  
     
 
Итак, представляю вам перевод весьма неплохого олдскульного сериала. Точнее, олдскульной была овашка, 90-го года, а это новая адаптация манги, 2003-го года. Но сделана в олдскульном стиле, так что смотриться неплохо.Режиссером выступил Маэдзима Кэнъити, как раз перед этим снявший Mao Dante, так что стилистическое сходство двух сериалов заметно сразу.
Сам сериал, по сюжету и стилистике напоминает нечто среднее между Гайвером и Человеком-Дьяволом, с явной примесью того же Mao Dante.
В итоге мы имеем: мозголомный сюжет, отсылки к библии, море жестокости и кровищи. Плюс олдскульная рисовка и отличный музон.

Перевод и редактура: Greyman
Критику и проч присылайте в приват или на мыло:
drakonobilis@mail.ru