Совершенно случайно посмотрел это аниме и решил за ночку состряпать перевод. Вдруг, кого-то тоже угораздит посмотреть сей фантастический эпос из далеких, но любимых 80_х.

Перевод делался по ужасным американским субтитрам, заточенных под VHS-рип анимешки. Поэтому я не боялся выдумывать по ходу дела. Считаю это простительным, ибо сами персонажи несут несусветную чушь с серьезными лицами.

Надеюсь, перевод поможет разобраться в происходящем.

DIV
divbalakovo@gmail.com