Люпен Третий: История Минэ Фудзико

ТВ, 2012

Перевод новых серий ищите на форуме: http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=14789

Итак, представляем вашему вниманию перевод первой серии нового аниме о Люпене, Фудзико и других не менее колоритных личностях.

Уже десятки лет на экране действует дружная команда Люпена Третьего, за которой упорно, но безуспешно гоняется инспектор Дзэнигата. Люпен все так же изящен и креативен, Дзигэн молчалив и меток, за Гоэмона говорит его меч, а блистательная Фудзико вертится вокруг, то помогая, то продавая всех оптом и в розницу. Меняются только «девушки в беде», а главная пятерка застыла во времени, словно статуя Будды. Но всегда ли было так? Ведь когда-то герои были чуть моложе и работали порознь, а потом их свела судьба. Судьба в образе женщины!

Новый сериал переносит нас в раннюю историю Люпена и его компании. Молодой, но уже знаменитый вор в зеленом пиджаке давно устал от обычных краж, и теперь ищет нечто новое, какое-то чудо, что избавит его от тягучей тоски повседневности. Во время рискованного визита на остров тоталитарной секты герой встречается с Фудзико Минэ – красивой, расчетливой и абсолютно беспринципной коллегой, одной из немногих женщин, что могут бросить вызов самому Люпену. Встреча оказалась судьбоносной и гарантировала нам, зрителям, множество приятных минут прикосновения к истокам творчества Манки Панча!

© Hollow, World Art

Субтитры делались под равку от Леопарда, использован один нестандартный шрифт Ampir Deco.

Перевод и оформление: Алекс Миф
Редактура и перевод песен: Hollow

Приятного просмотра!