Комментарий к переводу  
     
 
Tibet Inu Monogatari: Kin'iro no Dao Jie
The Tibetan Dog
Тибетский пес

2011 год.

Страна: Япония, Китай
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: драма, семейный, приключения, сказка

Режиссер: Масаюки Кодзима
Автор сценария: Наото Иное
Дизайн персонажей: Наоки Урасава

Призводство: Madhouse, China Film Group.

После смерти матери, десятилетний Тяньцзинь уезжает жить из города в тибетскую прерию,
к отцу, который оставил его в младенческом возрасте. Непривыкшему к деревенской жизни
мальчику поначалу сложно адаптироваться к местным условиям, а отец с ним холоден и
немногословен. Однажды, золотоволосая собака, породы тибетский мастиф, спасает ему жизнь.
Этот пес пришлый, раньше его в этих местах не видели. Тяньцзинь привязывается к необычной
собаке. Пес нередко и надолго уходит куда-то. Примерно в то же время, в этой местности
происходит череда странных убийств - какой-то зверь жестоко расправляется с животными
и людьми...

Основатель студии Madhouse Масао Маруяма собственнолично ездил в Тибет, чтобы специально
для этого фильма ознакомиться с тамошними обычаями и жизнью.

Дизайн персонажей сделал известный мангака, автор манги "Монстр", Наоки Урасава.

"Тибетский пес" участвовал в конкурсной программе наипрестижнейшего анимационного
фестиваля Annecy 2011.

Перевод осуществлен по официальным английским субтитрам.
Автор перевода - slonka (http://anijoin.by)