Комментарий к переводу  
     
 
Готовые видеосборки, серии 01-05:

********************************************************

1) Рекомендуемый релиз: HD (апскейл 1280x720*), 10 bit, общий вес 5 серий - 2.96 Gb

http://4otaku.org/blog/anime/473.html -> "Файлы в топике: показать файлы (6 шт.)"
=
https://yadi.sk/d/RZm72QO7hgYN6
https://yadi.sk/d/M0F0m_7fhgYNr
https://yadi.sk/d/ux6ljle2hgYPq
https://yadi.sk/d/khx7y0YhhgYQr
https://yadi.sk/d/En_c7nEthgYRK
https://yadi.sk/d/FywgGObwhpA7M (HD-subs+info)

Аудиодорожки:
- 1. Оригинальное инструментальное аудио (по умолчанию)
- 2. Японский фандаб
- 3. Русскоязычная озвучка (Persona99)

Каждой аудиодорожке соответствует своя дорожка субтитров с разным таймингом:
- 1. Под оригинальный инструментальный звук (по умолчанию)
- 2. Под фанскую японскую озвучку
- 3. Под русскоязычную озвучку (только надписи и текст песен)

Дефолтный шрифт субтитров, встроенных в .mkv - Comic Sans.


********************************************************

2) Стандартный вариант: LQ (852x480, 8 bit), общий вес 5 серий - 2.13 Gb

http://forum.touki.ru/viewtopic.php?t=14569 - TORRENT (скачка свободная)
=
https://yadi.sk/d/-LRwwEB9ho7nv
https://yadi.sk/d/HwLro7eNho7od
https://yadi.sk/d/e63HS4t5ho7pC
https://yadi.sk/d/NUec513Xho7pW
https://yadi.sk/d/3sWQZ3V7ho7pk
https://yadi.sk/d/2RsInbPyho7q3 (LQ-subs+info)

Аудиодорожки:
- 1. Оригинальное инструментальное аудио, FLAC (по умолчанию)
- 2. Японский фандаб
- 3. Русскоязычная озвучка (Persona99)

Дорожки субтитров с разным таймингом:
- 1. Под оригинальный инструментальный звук
- 2. Под фанскую японскую озвучку
- 3. Под русскоязычную озвучку

Дефолтный шрифт субтитров, встроенных в .mkv - Century Gothic.


********************************************************

12.07.2015