Handsome na Kanojo
Статная

1992 год, OVA (1 серия)

Милая романтическая история от автора "Мармеладного мальчика" Ёсидзуми Ватару. Хагивара Мио – восходящая звезда кино. Кумагай Ития – начинающий режиссёр. Они молоды, амбициозны и полны решимости всецело посвятить себя любимому делу. Она влюблена в него. Он - в её образ. Но всё решает случай...

~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~

Заметка 1. Манга насчитывает 9 томов, сюжет OVA уместили в 37 минутах.

Заметка 2. К сожалению, на момент работы над переводом этой OVA было только одно видео, и оно не очень хорошего качества, а именно - рип с видеокассеты.

Заметка 3. Добавлен тайминг под другое видео, очень хорошего качества. В нём появился перевод надписей, которых нет в первоначальной версии перевода.

~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~

Перевод, лирика: Sora_P3_Heaven
Редактура, оформление: sys3x
Корректура: Silver Phoenix, drauglin

В оформлении использовались стандартные шрифты Georgia, Tahoma.

~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~

Последнее обновление перевода: 21.06.2011

~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~

С вопросами и предложениями можно обратиться на почту: sorap3heaven@gmail.com

Приятного просмотра!