Перевод ведётся по английским субтитрам Ayako-Nishishi под видео от Leopard-Raws
Перевод надписей есть, караоке нет.
Шрифт - Arial, дополнительных шрифтов не требуется.
Название — софт-теннис, под таким названием выступает единственный в России клуб по этому виду спорта.
Подробнее - http://en.wikipedia.org/wiki/Soft_Tennis
Субтитры появляются на рутрекере чуть раньше, чем на fansubs.ru. Ищите под ником vodorosl.