Комментарий к переводу  
     
 
Поедающая Сны [2011]
Yumekui Merry
夢喰いメリー;

Производство: Япония
Жанр: приключения
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 06.01.2011

Режиссёр: Ямагути Сигэясу
Автор оригинала: Усики Ёситака

Фудзивара Юмедзи. Ничем не примечательный юноша… Или всё-таки примечательный? В 7-летнем возрасте, он открыл для себя странную способность… Умение видеть ауру снов. С её помощью, он может легко узнать кому снился какой сон… С некоторой вероятностью успеха. Среди всех снов есть лишь один, который он узнает всегда, со стопроцентной точностью. Ночной кошмар. Сон, чёрный как смоль.
Фудзивару часто посещает один и тот же сон. Кошмар про войну с… кошками. И конец этой войне уже не за горами, Юмедзи пообещали, что в следующий раз он встретится с Кошачьим Главой… Что за Глава? Ну да и чёрт с ним, думает Юмедзи… В тот же день ему, буквально, на голову падает странная девчонка… Так всё и начинается. Или, быть может, всё началось уже давно?..

Над проектом работают:
Перевод – Xellos Slayer
TlC ­- SilverDragon (Kuroyami)
Редакция – loonysku
Тайпсет – Xyanide
QC ­­– Rictorn

----------------------------

Фандаберы, для вас:
Если хотите озвучивать «Yumekui Merry» по моим сабам, для начала - свяжитесь со мной (Xellos Slayer'ом), а там уже решим.

----------------------------

©Eternal HARO, 2011
#eternal-haro@irc.rizon.net
www.eternal-haro.ru
khsellhu[nya]gmail.com