Комментарий к переводу  
     
 
Термины:
"Джеб" (англ. jab) - один из основных видов ударов в боксе.
Джеб - длинный прямой удар передней рукой.

"Хук" (англ. hook) - боковой удар. Наносится согнутой в локте рукой на
средней и ближней дистанции.

"Кросс" (от англ. cross - крест) - прямой удар правой или левой рукой,
при котором бьющая рука проходит над рукой или под рукой соперника.

"Брейк" - приказ боксерам сделать по шагу назад при взаимном захвате (клинче) и после этого продолжить бой.

"Апперкот" - удар, который наносится кулаком по внутренней траектории наотмашь,
при этом кулак повёрнут на себя; используется в ближнем бою.

Второй - помощник боксера; его тренер

Правила:
Вбрасывание полотенца на ринг означает остановку боя.

Для корректного изображения субтитров выставите в проигрывателе Options -> Subtitles -> Default style флажок (галочку) возле функции "Position subtitles relative to the video frame" вместо стоящего там квадратика.