Субтитры сделаны под наш рип, который можно скачать в сети. От субтитров в контейнере отличаются наличием мелких исправлений.