Motto To Love-Ru: Trouble
Снова любовные неприятности

Производство: Japan, Xebec
Жанр: комедия, этти
Тип: ТВ (>13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 06.10.2010
Выпуск в 02:00 [ночной сеанс] на Tokyo MX TV

Режиссёр: Оцуки Ацуси
Снято по манге: Любовные неприятности
Автор оригинала: Ябуки Кэнтаро

Описание:
На Земле минул год с начала неофициального дружественного визита принцессы Лалы Саталин Девилюк. Дочь повелителя всея Галактики покинула родной дом, чтобы избежать назойливых ухажеров, и в первый же день на новой планете встретила истинную любовь в лице Рито Юки, конечно же, простого японского школьника. Правда, некоторые источники утверждают, что во всем виновато недоразумение, но ведь женское чутье в подобных вопросах не ошибается, сословные и культурные барьеры ему не страшны! И пускай сам Рито честно признался, что его сердце уже отдано однокласснице и давней подруге Харуне Сайрэндзи. Что ни говори, Лала имеет куда более качественное и обширное образование, один из постулатов которого гласит: принцессы всегда получают то, чего хотят!

Время шло, проблемы возникали и решались, Земля стала популярным в Галактике местом отдыха, а в доме семьи Юки возникла целая инопланетная колония: Лала, ее сестры Нана и Момо, робот Пеке и разумный цветок Селина. Сюда же можно добавить симпатичную охотницу Ями, прибывшую за головой главного героя, да так и оставшуюся в… э-э… научных целях. Видя подобное внимание, выводы сделали и ученицы школы Сайнан, куда перевелись почти все «высокие гости». Постепенно Рито понял, что, выходя на межпланетный уровень, надо расширять мировоззрение, то есть пробовать себя в нелегкой роли гарем-мастера. Семья Масаки уже давно доказала – галактическому принцу по-другому нельзя!

© Hollow, World Art

Участники:
Graf -перевод 1-10
KeeperRus - редакция, оформление, лирика
m1ppy - редакция, перевод 11 и 12
Crimer - редакция
________________________________________________________________________________________________________________________
Все шрифты нестандартные. Для приятного просмотра рекомендуем Вам их установить. Все они есть в теме http://yakusubstudio.home-forum.com/t21-topic