Комментарий к переводу  
     
 
****************************************************************************

Black Rock Shooter OAV - DVDRip "Magic SRT" ( 06.08.2010г. )
Black Rock Shooter OAV - DVDRip "ASS" ( 06.08.2010г. )
Black Rock Shooter OAV - BDRip i720 "Magic SRT" ( 19.12.2010г. )
Black Rock Shooter OAV - BDRip i720 "ASS" ( 19.12.2010г. )
Black Rock Shooter OAV - BDRip i1080 "Light. SRT" ( 22.12.2010г. )

****************************************************************************

Смотреть только через VobSub!

1.OAV - DVDRip
Английский скрипт - Официальный с DVD
Адаптация под raw от [Zero-Raws] 848X480 / MKV / 9D4FAED2

Для широкоэкранного видео!!

2.OAV - BDRip i720
Английский скрипт - Официальный с BD
Адаптация под raw от [QTS] 1280X720 / MP4

3.OAV - BDRip i1080
Английский скрипт - Официальный с BD
Адаптация под raw от [Zero-Raws] 1920X1080 / MKV

****************************************************************************

22.12.2010г.

Добавлен облегченный субтитр "Light" типа SRT, заточенный под 1920X1080.

-------------------------------------------

Позвольте поздравить Вас с Наступающим Новым Годом!
Пусть в грядущем году будет только хорошее!

Разумеется, под все равки полный ре-тайминг мы делать не будем,
но под основные, где разбег времени может быть значимый, ре-тайминг будет.

****************************************************************************


По ссылке http://monitoring.urusei-yatsura.ru/black_rock_shooter_ova_download.htm
Вы сможете скачать Black Rock Shooter BDRip с нашего сайта абсолютно бесплатно!

P.S

Курой (Black Rock Shooter) Мато:
http://myfigurecollection.net/image/Platon_d1290590905.png
http://myfigurecollection.net/image/Platon_d1290590904.png
http://myfigurecollection.net/image/Platon_d1278153762.png

Таканаси (Dead Master) Ёми:
http://myfigurecollection.net/image/Platon_d1291907171.png
http://myfigurecollection.net/image/Platon_d1291907173.png

;)

****************************************************************************

Скачать шрифты (обязательно):

http://monitoring.urusei-yatsura.ru/fx/ts_brs_ova_fonts.rar

****************************************************************************

ИХ ДЕЛАЛИ:

1.Перевод:
Wolfbane (wolfbane@yandex.ru)

2.Редактирование:
Беляев В. (CHRNO) (resurs911@inbox.ru)

3.Тайминг:
Обработка - Platon (TS)

4.Перевод песни:
Владимир (SVE) Шабунин (sve@mail.sbnet.ru)

5. Оформление "SRT v2.0"
Дизайн-студия "Трансмиссия"

****************************************************************************
Связь: resurs911@inbox.ru / ICQ:205-972-111 / WWW.URUSEI-YATSURA.RU

Фан-студия "TSUBASA-ANIME" 2005-2010г.