Замахнись сильнее [ТВ-2]
Ookiku Furikabutte: Natsu no Taikai-hen
Ookiku Furikabutte ~Natsu no Taikai-hen~
Замахнись сильнее: Летний турнир

Synmais - духовный лидер!
Перевод спецвыпуска: nemurineko
Перевод: Warrior
Редактор: Лелуш
QC: Witwood
Оформление: Synmais - придумал, оформлял - Obelikx
Перевод OPED: Obelikx&Лелуш

Субтитры подходят по таймингу под видео с 10-и секундной рекламой после опеннига.

В скрипте имеется ряд нестандартных шрифтов, взять их можно вот здесь:
http://fonts-archive.narod.ru/ookiku_furikabutte_2/ookiku_furikabutte_2.rar
Обязательно установите эти шрифты, если хотите нормально видеть название и песни!