Камрады!

BECK Sub Band вновь приветствует вас, но, к сожалению, уже не с таким успешным аниме, коими являлись наши предыдущие работы.
Mahoromatic Tadaima Okaeri, спин-офф весьма неплохого сериала студии GAINAX, удачным назвать нельзя - горы фансервиса и кавая, приправленные практически полным отсутствием внятного сюжета и идиотизмом...
Впрочем, кое-что искупает грехи овашек - доброта. Как ни странно, действительно добрых аниме сейчас мало, а в "возвращении" как раз-таки содержится немалая доля пусть и несколько "картонной", но все же доброты.

В архиве лежат две версии субтитров - для BDRip'а от QTS (разрешение 1280×720) и для равок с телеканала TBS.Все шрифты стандартные.
Состав команды был примерно таким же, что и при работе над "Беком": перевел первую серию AleX_MytH, вторую сделал SilenT_SounD, отредактировал все это и перевел лирику Hollow.

Приятного просмотра!

Ваши AleX_MytH, Hollow и SilenT_SounD