Тайминг - под URaws:
Эпизоды 01-05 - http://tokyotosho.info/details.php?id=250053
Эпизоды 06-09 - http://tokyotosho.info/details.php?id=250054
Эпизоды 10-13 - http://tokyotosho.info/details.php?id=250055

9-й эпизод, 1:11 - "Maggaare" - название песни в одном из Character Song-альбомов Харухи.
13-й эпизод, 0:42 - есть у японских школьниц традиция просить на выпускном у своих семпаев пуговицы.

Перевод с японского: Кино Макото