Приветствуем любителей хорошего и музыкального аниме!

С гордостью выносим на суд широкой общественности второй проект нашей фансаб-команды BECK Sub Band! Овашка, представляющая собой нечто среднее между спин-оффом и продолжением сюжета второго сезона, звезд с неба, конечно, не хватает, но получилась весьма и весьма приличной. "Фансервис" для фанатов на месте и отнимает немало экранного времени, шутки, за исключением парочки "сортирных" приколов, забавны, а сам образ Мацуды, заносчивого, горделивого и эгоистичного дирижера тридцати семи лет от роду вышел одновременно и смешным, и трагичным — мужчин, отказывающихся признавать в себе кризис среднего возраста не так уж и много в аниме. В общем, если вы смотрели оба предыдущих сезона и в целом остались довольны, то милости просим!

Представленные субтитры рассчитаны на ДВД-рип с разрешением 720х480, но нормально будут смотреться и на анаморфе 852х480. Использованы только стандартные шрифты, ничего устанавливать не нужно.

Смотрите на здоровье!

Ваши AleX_MytH, S_S, Hollow

07.10.2009