Автор перевода - Dipperman (caprimulgus@rambler.ru)
Автор оформления ass-версии - krmit (krmit@mail.ru)
Шрифты, необходимые для корректного отображения ass-скрипта: aZZ TTG Tribute Cyr Regular, Bangkok, BenguiatGothicHeavyCTT, Calibri, GOST type A Standard, IrinaCTT, Modernist One.
Перевод в обоих версиях файлов идентичен, за исключением одной детали - в ass-версии имя одной из героинь переведено как Инаша, а в srt как Инерция. В любом случае, проблема легко решается путём автозамены.