Комментарий к переводу  
     
 
Taiho Shichauzo: Full Throttle
You're Under Arrest: Full Throttle
Вы арестованы 3-й сезон

***********************************************************

Перевод, тайминг и редактирование - Arytun (art2112@inbox.ru)
***********************************************************
***********************************************************

Оригинальные субтитры:
1-24 серии(ансаб) - Live-Evil Fansubs (http:\\www.live-evil.org)
**********************************

Немного о переводе:

Arytun:
*********
Относительно имен главных героев: имена всех героев этого
аниме от сезона к сезону меняли свое звучание и написание в глазах фансаберов;).
За основу взялись написания имен и названий мест по 1-ому сезону.

Относительно шрифтов: применялись стандартные входящие в пакет Microfost Office 2003г.

Насчёт видеоисходников: субтитры делались под рафки от [DmzJ].

Надеюсь, сериал понравится Вам так же, как и мне. 8)
11 апреля 2010 г.