Перевод, оформление, редактура, тайминг – nifrit.

Описание: Друг знаменитого афериста Арсена Люпена Третьего, Ишикава Гоемон, решил жениться. Невестой его становится молодая и симпатичная Мурасаки из клана Суминава. Но прямо во время свадебной церемонии появляются люди в доспехах, с масками на лице. Это агенты древнейшего клана Фума, и они пришли, чтобы получить семейную реликвию клана Суминава - глиняную вазу, передававшуюся из поколения в поколение. Отважный Гоемон смог уберечь реликвию, но невесту свою не уберёг. Агенты Фума похитили Мурасаки, чтобы позже обменять её на вазу.
Сможет ли Люпен с друзьями вернуть Мурасаки живой и невредимой? Какой секрет скрывает ваза, и зачем клан Фума стремился заполучить её в течении четырёхста лет?


Шрифты стандартные.
Тайминг под равку от [Zero-Raws].

Приятного просмотра!