Комментарий к переводу  
     
 
Терминология 23й серии:
Обелиск (греч. obelískos, буквально — небольшой вертел), гранёный (чаще квадратный в сечении), суживающийся кверху каменный столб с заострённой пирамидальной верхушкой. О. были распространены в Древнем Египте, где ставились как памятники преимущественно у дворцов и храмов.