Финальная версия перевода 1го сезона "Клинка королевы"
08.12.2009 + перевод спецвыпусков

Перевод с оригинала 1-4й серии: Jenia aka Zub
Перевод с оригинала 5-12й серии: Мария Гостюхина

Проверка перевода на достоверность:
1-4 Kimer & Мария Гостюхина
5-8: Kimer & 5-12: Jenia aka Zub

Редакция на русский язык: Advokat
Финальная редакция: Jenia aka Zub и Advokat

Перевод песен: Мария Гостюхина

Оформление, тайминг: Jenia aka Zub
Шрифты стандартные

Оформление и тайминг под Leopard-raws:
1) ТВ-версию 960х720
2) BD-rip 1280x720 и 1920x1080

По данному переводу сделана озвучка командами:
Getsmart - Persona99 (одноголосая женская)
Sachiburi (одноголосая мужская)
Anidub - Cuba77 (одноголосая мужская)